叙的例句大全

It remains only to recount the slender part which the British were able play.

至于英军所能起的微弱的作用,则有待后文补叙.

I now practise reciting it mechanically in a sort of chant.

现在我的叙述是陈腔滥调,呆板无味.

One of those elegant restaurants where the waiter recites the menu like a narrative poem.

译文:有一家一流餐馆,它的侍者背菜谱就像一首叙事诗.

I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.

在我叙述的35分钟内，他们完全被我吸引了。

His recital invested the event with humor.

他的叙述使该事件带有幽默的味道.

Saad Hariri , Lebanon's prime minister, highlighted a rapprochement with Syria under President Bashar Assad.

黎巴嫩总理 萨阿德·哈里 高度重视与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德一道恢复两国邦交.

The article discussed the nature of far infrared radiant material and its radian mechanism.

叙述了远红外辐射性材料的性质及辐射加热机理.

Ideal of karma runs through the whole early Chinese translation of sutra.

因果报应观念贯穿了整个初传汉译佛经叙事.

Lastly, narrates concisely the literary significance and cultural significance of travel literature.

最后, 扼要叙述了旅游文学的文学意义和文化意义.

This paper describes the design principle, classification and features of RAL color chip system.

叙述了RAL色卡系统的设计原理, 分类和特点,并介绍了它在涂料中的作用.

Shen, etal. Study of the Narrative Theories of British and American Novels. Beijing: Peking, 2005.

申丹等:《英美小说叙事理论研究》. 北京: 北京大学出版社, 2005年.

Some of the important considerations are summarized below.

下面将就一些较重要问题作些扼要地叙述.

His account of what happened is substantially accurate.

他对事情的叙述实质上是准确的.

Furthermore , Woolf employed free indirect discourse to achieve subjectivity.

伍尔夫还运用自由间接话语来体现叙述的主体性.

A new wireless echo algorithm is described based on table actuation, stratification and simplification structure.

概要叙述了一种基于表驱动的 、 分层结构的、简化的回波算法.

The plot partly sticks to the original story but also follows a typical Hollywood story line.

电影情节一定程度上遵循原著内容,但也借鉴了好莱坞惯有的叙事手法.

This article introduces the fuzzy intelligent control system of a new medical pulsation vacuum sterilizer.

论文叙述了一种新型医用脉动真空灭菌器的模糊智能控制系统.

The modeling styles of orthodox academic school steadfastly construct the narrative space.

正统学院派的造型形式,沉稳地构架起叙事空间场景.

I will argument the above standpoint in details by the individual cases and analysis.

以下要通过个案叙述与分析来详细论证上述观点.

European perennial St John's wort; Ireland and France to western Siberia.

欧洲的一种多年生'''金丝'''桃; 产自爱尔兰和法国到叙利亚西部.