叛的例句大全

The rebels plan to commandeer supplies and occupy the broadcasting station in the capital.

叛军计划征用首都的物资并占领广播电视台。

The troops strategically avoided the rebel town while advancing toward the south.

部队在向南推进时策略性地避开了那座叛军控制的城镇。

The rebels planned to ambush the soldiers' vehicle just outside the capital, leaving them completely unprepared.

叛军计划在首都外不远处伏击士兵们的车辆，使他们完全措手不及。

A rebellious prisoner continued his stand against the authorities from the rooftop of the correctional facility.

一名叛逆的囚犯在惩教设施的屋顶上继续对抗当局。

The rebels attempted a surprise raid on the military camp.

叛军试图对军营发动一次突袭。

Rebel forces are advancing toward the capital, according to reports from Chad.

叛军正向首都推进，据来自乍得的报告称。

The court will arraign him as a traitor for helping a wanted criminal evade capture.

法庭将以叛国罪对他进行传讯，指控他协助通缉犯逃脱抓捕。

Also on Saturday, rebels with the Shi'ite Zaidi sect said they shot down a Saudi military helicopter in Yemen.

同样在星期六，什叶派扎伊迪教派的叛乱分子说，他们在也门击落了沙特的一架军用直升机。

Obama may have lost some of his mystique, and disappointed many of us, but he hasn't yet irrevocably betrayed us, or his ideals, and he will probably get another chance to fulfil some of the great expectations of 2008.

奥巴马可能已经失去了一些神秘感，让我们很多人失望，但他还没有不可挽回地背叛我们或他的理想，他可能会得到另一个机会来实现2008年的那些伟大设想。

The army attacked at night to surprise the rebels.

军队在夜间发起攻击，把叛乱者打了个措手不及。

Only a mad man hears the truth as a treason!

只有疯子才把实话当作叛国！

Ingmar Bergman: From Rebel to Icon& A Reception Study;

英格玛·伯格曼：从叛逆到偶像&一个观众接受研究（英文）

Ye sordid prostitutes have you not defiled this sacred place, and turn'd the Lord's temple into a den of thieves, by your immoral principles and wicked practices?

你们这群肮脏的盗娼，叛经逆道、无恶不作；把上帝的殿堂变成了窃贼的巢穴；你们把这神圣的地方玷污得还不够吗？

'You don't feel that you've betrayed your country?' — 'Not at all, I think I've done a service to my country.'

“你不觉得你背叛了你的祖国吗？”——“一点也不，我认为我帮了我的国家。”

'You don't think that you've betrayed your country.' — 'No I don't. No, not at all.'

“你认为你没有背叛自己的国家。”——“我没有，根本没有。”

It pressed on with its attacks against rebel-held areas. The international coalition turned to force, and was right to.

忠于卡扎菲的部队继续攻打反叛力量占领的地区。国际联军于是发起打击，这是正确的。

If porn didn't already seem hip to young people, the sight of the federal authorities trying to confiscate reels of film and shut down theaters showing it appealed to rebellious young people, solidifying pornography's place as another spoke in the wheels of the sexual revolution.

如果色情作品在年轻人中间还不流行，联邦当局试图没收电影胶卷、关闭影院的现象表明，色情作品能吸引叛逆的年轻人，结果便会固化色情作品的地位，让它成为性革命车轮里的另一条轮辐。

He is going to punish those who commit the two sins of the nine disciplines ( sin of killing and sin of betrayal) in the Terrans and the betrayers of the Asmodians.

将惩戒犯了九戒之中的二大罪（杀戮之罪与不忠之罪）的人族和魔族叛军。

The Protoss, the first race in the heaven, are attacked by the Terrans and the betrayers of the Asmodians, and the whole race is nearly ruined.

只因这个大陆上原本平衡的力量被打破了：是天界第一神族的魔神族，遭到了人族和魔族叛军的联手攻击，在孤立无援的情况下几乎惨遭灭族。

Then the study moves on to discuss the relationship between the translator and the original text, explaining how the translator can be betrayers, conquerors or even "cannibals".

然后，文章进一步讨论译者和原文的关系，说明译者如何成为背叛者、征服者甚至是吞食者的。