只的例句大全

This extraordinary transformation was the result of a complex set of policies, with exchange rates having played only a minor role.

这种非同寻常的转变，是一系列复杂的政策组合的结果，汇率只在其中扮演了很小的角色。

In China's ritual culture, only when men offer sacrifices to the ancestors do women play a minor role.

在中国的礼仪文化中，妇女只有在男人举行祭祖仪式时，才会作为最微不足道的角色参与。

In Johann Strauss it's similar, only with more of a smile, fewer tears.

在约翰·施特劳斯的作品里,可以发现同样的情形, 只不过笑声多一点, 泪水少一点.

The boy's just a servant.

他只是个仆人。

Universiade is limited to college students and those who have graduated no more than two years.

大运会只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生参加。

One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed4 it out to the boy and exclaimed, "Look at that! Look at that! I'm getting one of those as soon as my dad dies."

一天，我儿子正和一位小朋友说话，一辆摩托车从傍边经过，他兴奋地指着离去的摩托车，向那个男孩感叹道：“看呐！看呐！只要我爸爸一死，我也能得到那样的一辆摩托车”

Thinking that it is the right time, the Yue person replaced the grains with water, and placed some chaff2 on the surface of the water. During the night, the mice came in groups again excitedly and were not alert at all. They entered the pitcher orderly and none of them came out alive.

越国人估计时机已到，便将瓦罐里的谷子换成水，在上面浅浅覆盖一层谷糠，兴冲冲跑来的老鼠一点儿也没有一个提防，在夜里成群结队地再次光临，它们次序井然地进入瓦罐里面，结果一只也没有活着出来。

For all these reasons, the Robinsons proved too unreliable and too slow for effective cryptanalytic use. They were employed only for research purposes.

因为这些问题，罗宾逊机对于实际的破译工作来说，既不可靠又太慢了，所以它们只是用于研究目的。

In a wider sense, too, the cryptanalytic work only gained meaning through a coordination of many different kinds of activity, of which puzzle-solving, though critical, was but one.

从更高的层面看，只有协调好各种不同的难题，密码分析工作才有意义。

I am simply offering my suggestion as a neutral party.

我只是以中立的角度,提出自己的意见.

I am simply offering my suggestion as a neutral party.

我只是以中立的角度,提出自己的意见.

We are not putting our family jewels in the cloud, just mail and calendar functions, says Jeremy Vincent, chief information officer of Jaguar-Land Rover, the car company, which recently became a Google customer.

我们不会把自己的传家宝放进云里，我们只放邮件和日历功能，捷豹路虎（Jaguar-Land Rover）首席信息官杰里米文森特（Jeremy Vincent）表示，这家汽车公司最近成为了谷歌的客户。

Often times, their pile-up documentsare just papers which should have been thrown into the waste basket along time ago.

通常情况下，他们桌上成堆的文件只是一些早该被扔进废纸篓的东西。

His preference is that Republicans in Congress pass a permanent legislative solution to the immigration problem, and then he said he would just crumple up his executive orders like a wad of paper and throw them in the waste basket because, of course, executive orders are temporary.

他的首选是国会共和党人通过解决移民问题的永久立法，他说如果国会通过法案，他会把行政令揉成一团然后扔进垃圾桶，因为毕竟行政令只是暂时的。

All these girls would give their right arms to host the television show.

所有这些滚只要能够主持那个电视节目，什么代价都愿意付。

Ruochuan came to Canada in the Fall of2010, taking one term to pass through the English Language Centre before enrolling in his first academic term in January of this year.

若川2010年秋天来到加拿大，他在今年1月份正式入学前只用了一个学期（注：3个月）就通过了语言中心的英文考试。

Lebanon also has a growing wine industry, but only order if you're handed a wine menu; traditional Islamic law generally prohibits drinking alcohol 。

黎巴嫩的酒业也在不断发展，但你只能在被递上酒单时点酒，因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒。

He repeated, however, that such activities would only be permitted under "Islamic law" rules and in keeping with the group's "cultural values."

然而，他重申，此类活动只在“伊斯兰法”规则和符合该组织“文化价值观”的情况下才被允许。

Lebanese cuisine relies heavily on poultry and meat, especially lamb, grilled or served in a stew. Lebanon also has a growing wine industry, but only order if you're handed a wine menu; traditional Islamic law generally prohibits drinking alcohol.

黎巴嫩的菜肴中有大量家禽和肉类，特别是羔羊肉（可烤制或者是炖制）。黎巴嫩的酒业也在不断发展，但你只能在被递上酒单时点酒，因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒

We've been barking about the robo-fido, ever since it was a sketch on a drawing pad.

我们已经激烈讨论过机器人飞斗，即使它只是个图纸上的草图。