Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
在精神病患者中,只有一小部分有可能会伤害自己或他人。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The best uses for scarce resources are found through an undistorted market system.
只有在一个未受到扭曲的市场体系中,稀缺资源才能得到最好的利用。
来源:互联网摘选利用远程教学可以解决传统教育资源不足的问题,其不只是对学习及培训工具的升级,同时还可降低在教育上的花费。
来源:互联网摘选Ribery is not back, the state to slump Klose , Bayern's only half to attack.
里贝里还无法复出, 克洛泽状态继续低迷, 拜仁的攻击力只剩下一半.
来源:互联网摘选Oh , a turtle-dove through our garden flew, spreading wide its swings, of such pretty hue.
一只斑鸠呀, 飞过我们的花园,飞呀飞, 张着翅膀儿,颜色儿这么美呀美.
来源:互联网摘选For the rest, the Hispaniola must trust to luck, like myself.
剩下的事, 西斯潘尼奥拉号就只能听天由命了, 就像我自己一样.
来源:英汉文学 - 金银岛我经常和一只德国牧羊犬一起玩球,它身材高大魁梧,总想从我手中抢球,那可没这么容易,我一下钻到椅子下面,哈哈,他就是够不到我。
来源:互联网摘选动丝方法用的是一卷铜丝慢慢绕过工件,其功能必须与带锯一样,不同的是铜丝只能使用一次。
来源:互联网摘选假定这笔交易已按照澳大利亚外国投资审查委员会(foreign investment review board)的要求进行了重新安排,五矿也许只需要得到这些资产,而让oz有足够资金偿还债务,同时作为一家上市公司生存下去。
来源:互联网摘选Her teeth having all dropped out, Granny Li could only nibble away at her food.
李奶奶的牙齿全部落光了, 她吃东西只能一点一点地啃.
来源:互联网摘选如果一个finalizer(Final查询)与一个soft或weak引用相关,那么只有当这个soft或weak引用删除后,这个finalizer才会在所运行的下一个GC pass上被删除。
来源:互联网摘选作者认为城市建设及其研究既离不开城市建设的主体,也离不开城市建设的客体,只有在城市建设的主客体辨证的运动过程中,才能实现城市建设的科学化道路。
来源:互联网摘选这种民间的祠祀加速了历史人物李靖向神只的转化。
来源:互联网摘选另一方面,在创建对一个对象的弱引用时,完全没有扩展referent的生命周期,只是在对象仍然存活的时候,保持另一种到达它的方法。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻