台湾的例句大全

Both Primus and China strategic have denied having mainland backing, and Taiwan regulators have not come up with evidence of a Beijing link.

博智金融和中策均否认有大陆背景，台湾监管机构也未拿出它们与北京方面有关联的证据。

Primus is seeking to build a financial services conglomerate in Asia and faced strong opposition to acquire Nan Shan from powerful domestic groups in Taiwan.

博智金融正寻求在亚洲建立一个金融服务综合集团，其收购南山人寿的努力，在台湾遭到当地实力机构的强烈反对。

The acquisition of Nan Shan, the country's third largest life assurer, by a consortium comprising Primus and Hong Kong interests, is subject to local regulatory approval.

此次被出售的南山人寿是台湾第三大寿险公司，博智金融和香港买家组成财团作为收购方。交易将需获得当地监管机构批准。

Among the films nominated for the Golden Goblet Award are Sunstroke, from Russian director Nikita Mikhalkov, Kang Je-kyu's Salut D'amour, Cake by Daniel Barnz from the U.S. and Taiwan director Wang Tung's Where the Wind Settles.

金爵奖公布的九部入围作品中，有俄罗斯大师尼基塔·米哈尔科夫新作《中暑》、美国导演丹尼尔·巴恩兹的作品《蛋糕》，也有中国台湾地区导演王童新作《对风说爱你》。

Asia now consumes half of the Macallan's production, with Taiwan being the largest market, according to Mr. Grier.

据格里尔说，现在麦卡伦产出的一半威士忌都是卖往亚洲，台湾是其中最大的市场。

Leong, from Kuala Pilah, Negeri Sembilan, ventured into the Taiwanese market in1999.Her talent for composing and singing has now won her legions of fans.

梁静茹，来自森美兰瓜拉庇劳，1999年冒入台湾市场。她的创作和演唱天分赢得各地歌迷。

Effect of adding fat and feeding times on the performance of primiparous Taiwan Duroc sows during lactation

添加脂肪粉和增加饲喂次数对台湾杜洛克初产母猪的影响

By reviewing the development of tunnel drill-blasting technology in Taiwan, this paper discusses the blasting theory, contractual affair and engineering practice.

本文回顾台湾地区隧道开炸技术之演进，探讨爆破理论、合约制度以及开炸作业实务等方面的发展。

On a cumulus convection process in the pre frontal warm sector over Taiwan area

台湾锋前暖区一次积云对流过程

Three-dimensional diurnal wave in the Taiwan Strait is studied numerically. The cotidal chart for K_1 constituent shows that the K_1 wave in the Strait has the feature of the Kelvin wave.

研究结果表明，沿台湾海峡由东北向西南传播的K1潮波具有明显的开尔文波特征。

Dear Sirs, We have the pleasure of introducing ourselves to you as one of the most reputable rain wears exporters in Taiwan, who has been engaged in this line of business since 1985;

原文范例”翻译范例敬启者：我们有这个荣幸向您介绍，敝公司是台湾最具信赖度的雨具出口商之一，我们自从一九八五年即开始从事这个（雨具）行业；

The impressed depression caused by block adjusts the mesoscale pressure field, the dense barometric gradient zone distribute in North Fujian and North Taiwan Strait and caused the wind stronger in these area.

其中由于阻挡作用产生的地形诱生低压效应，使得在中尺度上气压场产生调整，气压梯度密集区集中在福建北部和台湾海峡北部海区，造成这一带海区大风偏大其他海区。

The Population Biology of Centrocestus formosanus ─ The Infection and Population Structure of the First Intermediate Host of Melanoides tuberculate chinensis

台湾棘带吸虫的种群生物学&第一中间宿主中华长尾螺的种群结构与感染

I would also add that efforts to have bionic ear implants covered by Taiwan's National Health Scheme are continuing.

而且，我们仍会持续推动电子耳植入手术，纳入台湾健保。

In June 2000, Taiwan Ministry of Finance proposed to tax the employee stock bonus by its market value, which evoked extensive discussions.

而台湾财政部于2000年6月提出员工分红配股按实价课税的构想，亦引起各界广泛的讨论。

If you imagine that China was the US and Tibet and Taiwan wanted to secede, you probably would be less sympathetic to the secessionists .

如果你想像中国是美国，而台湾和西藏想要分出去，你可能就会对这些分裂分子不那么同情了。

Hello the wire optical cable under the seabed destoryed by Twaiwan's earthquake on December 26?

你好,上次十二月二十六日发生的台湾的地震摧毁了海地底下的电线光缆是 吗 ?

The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair.

中国政府重申，台湾问题是中国的内政

Cinyee Chiu, an artist from Taiwan, is always happy to try something new.

中国台湾艺术家Cinyee Chiu总是乐于尝试新事物。

Taiwan's economy is likely to stagnate for a long time to come.

台湾经济很可能会停滞很长一段时间。