吃惊的例句大全

I tried to simulate surprise at the news.

听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。

A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention.

我第一次注意到,姐姐和弟弟相似得令人吃惊.

He was knocked sideways by the result...

结果让他大为吃惊。

The shopkeeper looked at him in astonishment and then he began laughing.

店老板吃惊地瞧他,接着便放声大笑.

Liam surprised his tutors by twice failing a second year exam.

利亚姆两次都没能通过大二的一门考试，这让他的导师们很吃惊。

This malicious and unprovoked attack astounded him.

这个恶意的无端攻击使他吃惊.

It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished...

他一反常态用如此强烈的语气说出那番话，着实让我吃惊。

It takes your breath away to see them here shooting up 70,80, 100 storeys.

看到这高耸云霄的七十,八十, 一百层高楼的确使人感到吃惊.

What is most astonishing is that the underpinning work has not been completed.

最令人吃惊的是其地基维修工程还在进行中.

Me? said Jimmy still more surprised. Why, warden, I've never been to Springfield in my life!

我? 基米更吃惊了.怎么, 监狱长, 我可从来没有去过春田呀!

She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern...

她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。

To his utter amazement he found the fruit to be uncommonly delicious.

令他吃惊的是该水果非常甘甜可口.

The violence of her feelings surprised him.

她感情之强烈使他吃惊。

The vileness of his language surprised us.

他言语的粗俗令我们吃惊.

Ma Xiuhong, China's vice minister for commerce the delegation , expressed her surprise at the figures.

此次访问团由中国商务部副部长马秀红带队, 她对签约数量表示吃惊.

He was surprised at the vehemence of the Don's answer.

他对堂的回答的强烈感到吃惊.

He says they were taken aback by the vandalism.

他说,(对自行车的)破坏行为让他们很吃惊.

Worse still, the volatile food index increased to an astonishing 14.5 percent.

更糟糕的是, 变化无常的食品价格指数令人吃惊地达到14.5%.

Both were shocked at their mutual situation-that each should have betrayed anger towards the other.

他们对彼此的态度都有些吃惊,想不到竟会剑拔弩张,怒目相向.

He said with an ease that surprised him.

他话说得相当从容不迫,竟使他自己也感到有点吃惊.