合同的例句大全

Employers must undertake the duty to provide the employees with work and pay the employees for the work according to the pointed means.

雇员必须依雇佣合同约定按照雇主的指示提供劳务，并负有诚实、保密、不竞业等附随义务。

Valid contracts get legal protection.

手续齐备的合同受到法律保护.

Robinho, formerly of Real Madrid, Manchester City and A.C. Milan, impressed for his country at the Copa America earlier in the summer and arrived on a six-month contract.

今年夏季早些时候，曾效力于皇家马德里、曼城和AC米兰的罗比尼奥代表国家队出征美洲杯，表现十分出众，他与中国俱乐部签署了一份为期六个月的合同。

This paper introduces the reduction and filing-up of the supervision documents in the construction stage from aspects of the supervision management data, schedule control data, quality control data, cost control data, subcontract unit qualification, and contract management data, etc.

从监理管理资料、进度控制资料、质量控制资料、造价控制资料、分包单位资质和合同管理资料等方面介绍了施工阶段监理资料整理归档工作。

Criticism from your bossA: Liz, you were supposed to have had those contracts typed up by now.

老板的批评A：丽兹，你现在应该把这些合同打完了才对。

That doesn't even include Hall of Famer Julius Erving, who did, in fact, play for Atlanta in the preseason but was forced back to the ABA by contractual issues.

严格意义上说朱利叶斯欧文穿过老鹰的球衣并帮他们打了季前赛，可却因合同问题只能回去ABA联盟。

In America, the business valuations are performed due to various reasons such as financing, income taxation, inheritance tax, donation tax, sales contracts and ownership transformation between entities.

在国外，客户出于各种各样的原因，如融资、所得税、遗产税、赠与税、购销合同及公司产权转换等，要求进行企业价值评估。

The Freedmen's Bureau was a military organization that dealt with the deserted land and freedmen's affairs in America's South Reconstruction.

自由民局是美国南方重建时期处理被遗弃土地及自由民问题的军事组织。它延续了内战时期军队实行的强制性劳动合同政策；

All charges of the tenancy, the number of requests are finished using the duration.

所有的充值数要求在租赁合同期内使用完.

We'll deliver as scheduled in the contract.

我们将按合同规定日期发货.

Can I come over to your company next Friday to talk over our contract?

下星期五我可以去您公司谈合同的事 吗 ?

But when Odom contract, he will not believe at this time to stir up trouble.

不过奥多姆正值合同年, 相信他不会在这个时候惹是生非.

In summary : ZTE's small contract win might be considered a drop in the ocean.

总而言之,中兴通讯赢得这笔合同的小小胜利可能被视作是沧海一粟.

Term of Tenancy: Two months. From 15 th, Nov 2005 to 14 th, Jan 2006.

合同期限: 自2005年11月15日至2006年元月14日止, 总租期2个月.

The rent cannot be increased during the term of this tenancy Agreement.

在本合同有效期内,租金不予调整.

The tenancy contract is the basis for regulating the relations between lessor and tenant.

租赁合同是调整出租人与承租人关系的基础.

We scooped the other companies by making the best offer for the contract.

我们为得到这一合同抢在别的公司前报出了最好的价钱.

A financial leasing contract shall be in writing.

融资租赁合同应当采用书面形式.

All such drawings and instructions shall be consistent with the contract documents.

所有这类图样和说明都必须与合同文件一致.

We ought eto cleary up problems arising from teoj the old-contract.

我们应该?理一下老合同中出现的问题.