同时的例句大全

These and other soft power ploys have worked in tandem with political arm-twisting.

在这些软实力技术运作同时，伴之以政治施压。

These animals were the real thing all right, but they were also armorial devices& symbols of the countryside and lifeblood of the earth in which they were rooted.

这些动物的确是真实的，但同时又是标志性的，代表着乡村，代表着它们植根的地球的生命之源。

He continued on assignment, waiting for a new armour-plated Land-Rover to arrive from England, when he was shot in the stomach.

在腹部被子弹击中后，他仍继续执行任务，同时等待着英国送来一辆新的装甲钢板陆地罗弗车。

Prior to him joining InterContinental Qingdao, Arno had worked with Raffles International as the general manager of Swiss ô tel Beijing and that of Huaxia Swiss ô tel Management Ltd.

在加入青岛海尔洲际之前，他曾担任过莱佛士国际酒店管理集团旗下的北京瑞士酒店总经理并同时任职于中国华夏瑞士酒店管理公司；

Wilforlide A is Leigongteng Duodai's characteristic and active constituent.

雷公藤内酯甲是雷公藤多甙的主要活性成分之一,同时又是其指示成分.

They can also help calm and control nervous horses and guard sheep and goats on farms.

它们也可以控制并帮助使紧张的马平静,同时还可以在农场里看守山羊和绵羊.

Now concerts are held here, and also exhibitions of contemporary art.

这儿正在举办音乐会, 同时举行的还有现代艺术展.

Meantime we study serial communication of frequency converter in computer and single-chip .

同时,开展了计算机与 单片机 的串口通信研究.

At the same time with other shipping companies to develop mutual cooperation.

同时发展与其他船公司的相互合作.

Wet steam flows within steam turbine leads loss in turbine stage efficiency and blade erosion.

蒸汽透平中的湿蒸汽流动降低了级运行效率,同时也造成了叶片可靠性下降.

Sales are up 10% on the corresponding period last year.

销售额和去年同时期相比增加了10%。

They also wished her every happiness in her married life.

他们同时也祝福她婚姻美满.

There is ample currency in circulation. Meanwhile, the increase in individual savings deposits has dropped.

货币流通量充足. 同时, 个人储蓄存款的增加速度趋缓.

Care shall also be taken not to damage moulding and arris edges.

同时，应注意不要损坏模缘和斜边。

A multifingered anthropomorphic hand is a versatile dexterous end effector for robot, which is also one of the important subjects in the area of research on artificial limb.

多指多关节拟人手是一种机器人的通用型灵巧终端执行器，同时它也是当前假肢领域中的一项重要研究课题。

It is China's first artificial lake as well as its largest national park.

千岛湖是中国第一个人工湖，同时也是中国最大的国家公园。

Certainly, art criticism itself composes and becomes the main historical text at the same time.

当然, 艺术批评本身也同时构成、并成为主要的历史文本.

Cases were treated with thrombolytic therapy, 28 cases underwent emergency operation, of which 3 cases underwent amputation after embolectomy, and 25 cases were treated by arteriotomy of femoral artery and embolectomy with Fogarty catheter ( 7 cases underwent concomitant arterioplasty).

4例行非手术治疗，28例行急诊手术，其中25例行股动脉切开Fogarty导管取栓术（7例同时行血管成型术），3例取栓后行截肢术。

At the same time NO is known to function as an inhibitory neurotransmitter regulating the activity of renal afferent arteriole in rats.

同时，NO可作为一种抑制性神经递质参与肾入球小动脉活动的调节。

Means of analyzing Chinese and western literature and art works make the thesis more readable.

同时，通过对中西文学艺术作品的分析为论文中心论点作有力支撑，增强论文的可读性。