同时的例句大全

In the meantime, most of the study objects made their bow into the porcelain production of Jingdezhen in about 1949 and experienced in person the whole process of the "socialist transformation" as the first generation of the craftsmen after the founding of New China.

与此同时，受访对象大都是在1949年前后正式进入景德镇陶瓷生产领域的，他们亲身经历过上世纪中叶社会主义改造的整个过程，成为新中国成立后第一代陶瓷工人。

And at the same time the mode of economic increase of our country faces the fundamental transition from extensive economy to the intensivism economy.

同时，我国城市化经济增长方式面临由粗放型向集约型的根本性转变。

In creating a Japanese style, they also meet the aesthetic taste of the modern style of painting.

在创造了具有日本风格的同时，又符合现代人审美情趣的绘画风貌。

However, Infiniti is working hard to become a major player in the premium segment as well, and is planning to launch several all-new models in coming years to expand its range.

但是英菲尼迪目前正在努力成为高档车市场中的一个主要角色，同时它计划在未来几年内推出几款全新车型以扩大产品阵容。

He feels himself buried in those two infinities, the ocean and the sky, at one and the same time: the one is a tomb, the other is a shroud.

他觉得自己同时被两种广大无边的东西所掩埋：海和天，一种是墓穴，一种是殓衣。

Turn off the oven heat, open the door slightly, and let the macaroons sit in the oven until cool - this keeps the moisture content down.

关闭烤箱电源，打开烤箱门一小缝，让饼干留在烤箱里自然冷却。同时也可以把吸收些饼干的水份。

Clarify the background and scope of the thesis writing.

同时，有效的阐明论文写作的背景和范畴。

Therefore, the IP Videophone will become an inevitable trend of information development as the representative communications.

所以作为代表可视电话的视频通信将成为信息社会发展的必然趋势。与此同时3G的发展将提供新的动力促进IP可视电话的发展。

At the same time, in the premise of acknowledge the validity level of the interpretation of criminal law, I think that the necessary regulation should be set, aiming to prevent the legislature to undermine the authority of the law.

同时，刑法立法解释方面在承认其效力等级的前提下，提出应当予以必要的规制，防止立法机关以解释替代法律损害法律的权威。

Litigious fraud produces serious social disadvantages, not only disturbs the normal litigious order and undermine the judicial authority, but also damage the property of public and private.

诉讼欺诈具有严重的社会危害性，其不仅扰乱了正常的司法秩序破坏了司法权威，同时也侵害了公私财产权益。

Meanwhile, China says it opposes any activities that undermine peace and stability on the Korean Peninsula.

同时，中方表示反对任何损害朝鲜半岛和平稳定的行为。

First, due to the reasons for the land and population, Israel vulnerable to weapons of mass destruction; Israeli nuclear second strike capability is still relatively weak and can not be mutually assured destruction.

由于土地和人口的不对称性，以色列容易遭到大规模杀伤性武器的打击，同时以色列的二次核打击能力也比较弱，因而无法做到确保相互摧毁。

For "The Martian" star Matt Damon, this was his second largest opening ever behind "The Bourne Ultimatum" ( 69.2 million dollars) and ahead of "The Bourne Supremacy" ( 52.5 million dollars).

《火星救援》是由马特达蒙主演，这部电影也是他在《谍影重重》（6920万美元）之后创造的第二大开幕票房额，同时成功超过了《谍影重重2》（5250万美元）

This is the first time that the CADs in liverworts have been functionally characterized. This study provided two candidate genes to improve the lignin content through metabolic engineering, and it also would contribute to understand the evolution and origin of lignin.

这是第一次研究非维管植物中的肉桂醇脱氢酶，本研究为通过代谢工程手段提高木质素含量提供了两个候选基因，同时有助于理解木质素的起源和进化。

They will also see if the original cast, the well-loved F4-Jerry Yan, Vic Zhou, Ken Zhu and Van Ness Wu, and Barbie, can do cameo roles.

同时，他们也在考虑，原班人马：深受喜爱的F4--言承旭、周渝民、朱孝天和吴建豪，以及女主角徐熙媛，是否能够回归客串一些角色。

But charging$ 159 for AirPods does, tweeted Dave Pell, an investor and iOS app developer, referring to the pricey new wireless headphones that Apple launched alongside the iPhone 7.

但对AirPods开出159美元的售价确实需要勇气，投资者和iOS应用开发者戴夫•佩尔（Dave Pell）在Twitter上发帖称。他指的是苹果与iPhone7同时发布的昂贵的新款无线耳机。

Also, you must ensure that the Dogear feature has the ability to access target sites that could be bookmarked.

同时，必须确保Dogear特性能够访问可以添加书签的目标站点。

Large doses of steroids were used to induce adipocyte differentiation in control group; Both eupolyphaga containing serum and steroid were given to interfer eupolyphaga groups. 4.

激素组：应用大剂量激素诱导使其向脂肪细胞分化，土鳖虫组：激素诱导的同时给予土鳖虫含药血清干预。

And, as Savoy puts it," beautiful women run from social awkwardness the way most people run from hand grenades."

同时，正如Savoy指出的，“美女逃避社交尴尬就像大部分人逃避手榴弹一样。”

The use of strawberry jam made the product full of nutrition.

同时由于果浆的应用,赋予产品丰富的营养.