同时的例句大全

Goldie Blox toys are designed to inspire future engineers by engaging girls in a way that draws on their strong verbal and storytelling skills-while still offering opportunities to build the skills that can later translate into an interest in engineering.

Goldie Blox所设计的玩具则通过吸引女孩发展强大的口头及故事讲述能力的方式——同时仍提供机会来发展日后可转化成对工程学兴趣的技能——来鼓励和启发未来的工程师们。

Meanwhile open competition implies the credibility of the life and work style!

同时寓意竞开人诚信的做人和做事的风格!

This paper also deals with the lateral buckling of the beams compressed within the elastic limit, and presents the solution of the continuous beams within lateral load as a special example in passing.

文中还简便地论及了该梁的弹性屈曲。同时，作为特例本文顺便给出了一般连续梁的解答。

Meanwhile, every party concerned has a higher and higher expectation of tile intermediary audit firms.

同时, 各方的期望越来越高,额外的风险压力也使得部分事务所不堪重负.

Deficit countries cannot be expected to spend their way into bankruptcy, while surplus countries condemn as profligacy the spending from which their exporters benefit so much.

不可能指望赤字国家花钱花到破产，同时，顺差国家还在指责这是铺张浪费，尽管它们的出口企业从中获利丰厚。

An agency or agent, as the third party independent from both the tax authority and the taxpayer, shall be objective and fair, and take up for the lawful rights and interests of the national tax authorities, taxpayer and withholding agent.

代理机构和代理人员具有独立于税务机关和纳税人之外的第三者身份，所以更具客观公正性，应该同时维护国家税务机关、纳税人或扣缴义务人的合法权益。

A man wears basketball sneakers with an image of US President BarackObama and the words "change" and "yes we can" along a street in Beijing.

北京，一个男子穿着印有奥巴马头像的篮球鞋，上面同时还写着“改变”和“是的、我们能！”。

With the advantages of a wider human resources and information resources pool, blvd has enhanced its efficiency and design quality.

充分的人力资源和信息资源整合，使毕路德公司在保持高效率的同时，具有更高的设计质量。

Liberalising interest rates will eat into previously rock-steady margins while the mistakes of the 2009 crisis-solving lending boom will show up in rising bad loans.

利率市场化将侵蚀此前坚如磐石的存贷息差，与此同时，2009年为摆脱危机而掀起的放贷狂潮的失误，将体现于不断增加的不良贷款。

Based on the ammonite, brachia and fossil plants obtained recently, the authors attribute it to the Late Permian Leping coal measures, and at the same time announce the first-ever discovered Early Triassic strata in this area.

本文根据最近采获的菊石、腕足类及植物化石资料，论证该区煤系地层应属晚二叠世乐平煤系，同时在区内首次发现早三叠世地层。

A carnival of hate to commemorate Protestant king william's victory over the Catholic James II at the battle of the Boyne in1690.

这是满怀仇恨的狂欢，同时纪念1690年博伊恩战役中，新教徒国王威廉战胜信奉天主教的詹姆士二世。

In the Delaunay method, the dissertation improves the customary Bowyer arithmetic, which advance the quality of triangle and the speed of generation.

并在Delaunay三角化算法中，改进了原有的Bowyer算法，提高了三角形单元的质量，同时也提高了生成的速度。

The results of the simulation also show that it is not suitable to install bottom sill or bottom slope in the project which have side-inflow forebay for improving the flow pattern.

同时计算亦表明，对于闸站合建枢纽此类侧向进水流动，底坎、底坡整流效果不大。

We also find that SiN_x, used as the gate-insulator-layer of the bottom gate TFT, can increase ( by about 20%) the crystalline volume factor ( Xc) of μ c-Si thin film deposited thereon.

同时又发现，以sin x为栅绝缘层的底栅TFT，对随后生长的硅基薄膜有促进晶化的作用（约20%）。

To avoid botching a rescue job, new CEOs need to introduce a fresh take on the company without attaching any turnaround to their egos.

为了避免将拯救工作搞砸，新任首席执行官们必须带领企业开启新的航程，同时避免自我膨胀。

In the 1940s, Polaroid shifted gears and churned out millions of pairs of goggles for the army, along with bombsight optics for U.S. military aircraft.

上世纪40年代，宝丽来公司转换经营领域，为美国陆军生产了数百万副护目镜，同时还为美军飞机提供轰炸瞄准器。

The old poet seated himself beside his hearth, and took the little fellow on his lap; he squeezed the water out of his dripping hair, warmed his hands between his own, and boiled for him some sweet wine.

老诗人坐在炉边，把这小孩子抱到膝上，把雨水从他的卷发里挤出来，把他的手放到自己的手里暖着，同时为他热了一些甜酒。

And consumption of milk and dark chocolate was associated with improved impulse control and reaction time.

牛奶巧克力和黑巧克力的消化可同时提高自制力和反应力.

The colours of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.

岩石的颜色很漂亮，一天当中的不同时间，它从紫色变到红色。

As the main prey of endangered Snow leopard ( Uncia uncia) and the important international hunting species of China, the population and distribution of Blue sheep ( Pseudois nayaur) and Ibex ( Capra sibirica) has always been more concern.

岩羊（Pseudois nayaur）和北山羊（Capra sibirica）作为全球濒危物种雪豹（Uncia uncia）的主要捕食动物，同时也是重要的国际狩猎物种，其种群数量及分布特征一直是人们比较关注的问题。