同时的例句大全

At the same time, the Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone and the United Nations Convention on the Law of the Sea have special provisions regarding the innocent passage, thus making this right codification.

与此同时，1958年《领海与毗连区公约》和1982年《联合国海洋法公约》也对无害通过权作了专门规定，从而将此权利法典化。

Meanwhile, the Basel Committee together with the Financial Stability Board are also studying integrated programs in accordance with the banks of systemic importance, such specific programs may include capital surcharges, contingent capital, bail-in debt and a series of other relevant measures.

同时，巴塞尔委员会与金融稳定局也正在研究针对系统重要性银行的综合方案，具体可能包括诸如资本附加费、或有资本、保释债等一系列措施。

Meanwhile, with the aid of the minimum energy principle, the optimum height of contoured die ( H0pt), which is an essential variable for ironing with contoured die of equal strain rate, has been calculated.

同时，结合最小能量原理，优化了重要工艺参数&凹模型线高度（H（opt））值。

Through sensibility analysis and objective function contour chart analysis the research of functional property of trapezoidal mechanism is further improved.

同时在灵敏度分析和对目标函数等值线图进行分析的基础上，指出了进一步提高梯形机构工作性能的研究方向。

At the same time, the servants or agents of carrier, continuous transport carrier, the contracting carrier, and the actual carrier could all be the defendant in the international air cargo transportation disputes.

同时，本节论证了一般航空运输的承运人，承运人受雇人、代理人，连续运输承运人，缔约承运人、实际承运人均可能在国际航空货物运输案件具有被告适格。

Made use of simple bargain contract model to analyse SMEs cluster finance, SMEs cluster finance can promote financing solution, raising theirs level and efficiency of finance bargain.

同时运用简单的交易合约模型分析了中小企业集群融资，中小企业集群融资可以提升金融解，提高其金融交易的水平和效率。

The Investigation on the Application of Multiple Variable Controller With Different Time Lag

不同时滞多变量控制器的应用

Through the analysis on production process of paperboard machine and using dynamic matrix control algorithm in quantitative and moisture control of paperboard machine, the implementation of multiple variable controller with different time lag is investigated.

通过对板纸机生产过程的特征分析，将动态矩阵控制算法应用于板纸机定量和水分控制，探讨了具有不同时滞多变量控制器的实现问题。

The circuit control system consists of a mass flow controller and a CPU mainly.

同时采用质量流量控制器、单片机为主体的电路控制系统。

Boundary surfaces were simultaneously exposed to both radiative heating and convective cooling.

外界辐射加热与对流冷却同时作用于边界表面。

Technological Ration a rational and modern, and also brings unprecedented predicament to the human society at the same time. A rich material life and the progress of modern civilization does not cover it live human beings and the rule of slavery.

技术理性给人们带来了现代化的同时也给人类社会带来了前所未有的困境，物质生活的丰富，现代文明的进步并不能掩盖住它对人类的统治和奴役。

Left hippocampal cortex was taken out from each newborn pigs, then we examined changes in mitochondrial morphology, ATP production rate and ATP synthase hydrolysis activity during the different normal atmosphere exposing time.

取每头新生猪左侧海马皮层，分别检测不同时间线粒体形态、ATP生成率、ATP合成酶分解活性的变化。

Electroencephalogram ( EEG) signal is a general reflection of electrical activities in the cortical layer, which contains kinds of physiological information and much pathological information.

脑电信号是脑神经细胞群在大脑皮层的电信号活动反映，属于微弱的生物电信号，包含了全部生理信息，同时也能反映出大部分的病理状态。

AIM: To establish an HPLC method for simultaneous determination of tetracycline and cortisone acetate in its compound eye ointment.

目的：建立一种同时测定四环素可的松服膏中四环素和醋酸可的松含量的HPLC法。

A new north seeking method named Three Points Orthogonal Sampling is introduced to input the gyro with the cosine component of the Earth's horizontal spin velocity.

针对部分地区无法同时观测到“北斗一号”系统两颗工作卫星信号的情况，提出了仅利用一颗地球静止卫星实现快速寻北的思路。

The software ANSYS/ LY-DYNA has been employed to analyze transient dynamic response of a thin-walled conical shell subjected to a cosine pulse loading. As a result, Von-mises stress fields of this shell at different time moments are obtained to test its dynamic strength.

运用有限元分析软件ANSYS/LS-DYNA对在余弦脉冲载荷作用下某圆锥薄壳体的瞬态动力响应过程进行分析，得出了不同时刻下壳体等效应力场的分布，考察了该壳体结构的动强度性能。

Meanwhile, North and South Korea held their first official meeting since Lee Myung-bak became the South's president in February.

与此同时，朝鲜和韩国举行了自李明博2月成为韩国总统以来的首次正式会议。

In the same meaning, semi-coke and nut coke co-firing is a bold attempt to prepare CO feed gas in rich oxygen continuous gasification process. It also has valuable reference to continuous gasification technology of oxygen enriched industrial development.

与此同时，兰炭及小颗粒焦炭的掺烧，是富氧连续造气制备CO原料气工艺的大胆尝试，对富氧连续造气技术的工业拓展也具有一定的参考价值。

He was also reported as saying he had personally checked the operation of water-treatment plants in the region and found them all to be working normally.

报道同时称，他表示此前亲自检查了三峡坝区污水处理厂的运行情况，发现它们都运转正常。

In general, the corrosion rate of the alumina refractory and the chrome refractory in the iron phosphate melts was not higher than their corrosion rate in the DWPF melt.

同时，氧化铝和氧化铬耐火材料在铁磷熔体中的腐蚀速度小于它们在硼硅酸盐熔体DWPF中的腐蚀速度。