含蓄的例句大全

By resorting to deduction, Chapter Three analyses and demonstrates the freshness and plainness, tactfulness, humor and irony of the language used in her works.

第三章则运用演绎法，分析论证杨绛语言的清新质朴、婉转含蓄、幽默讽刺等语言风格。

To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to bewise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow being or for God-to-be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入-自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus-like figure and would be disappointed with his more reserved persona.

害怕他们会期待他这样一位令人愉快的、圣诞老人形象的人物，同时又会因发现他含蓄缄默的性格而失望。

More surprising: The researchers don't think that sexual interest explains the results, which held up whether the teacher and students were of the same sex or not.

至少这项新研究含蓄地肯定了颜值的影响。更令人惊讶的是，研究员认为，无论老师和学生的性别是否相同，性兴趣都不能解释这种结果。

Clad in a meticulously fitted black suit, Ellis presented himself to her with refined simplicity.

埃利斯身着一套精心剪裁的黑色西装，以含蓄的优雅出现在她面前。

The essay had real depth.

文章中含蓄着深意.

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues...

他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。

Ebou Manga was small of build, with careful eyes, a reserved manner, and black as root.

埃比?芒加身材矮小, 目光机灵, 态度含蓄, 肤色黑得像煤烟一样.

The relations mainly cover three aspects: hyponymy, antonymy and relativeness.

含蓄的语义关系表现在以下三个方面：上下义关系、反义关系和相对关系。

Bargeld contributed his radical sensibility to the final Birthday Party recording sessions ( "He's always approached the guitar with reticence and loathing," Cave told me appreciatively) and stuck with Cave in the wake of the band's dissolution, as did Mick Harvey.

巴格尔德把自己激进的情绪带入了“生日快乐”的最后几次录音之中（“他弹吉总是带着含蓄和厌恶，”凯夫带着赞赏的口吻说），也让凯夫和米克·哈维产生了解散乐队的念头。

A subtle, athletically powerful improviser, he was breathtaking to watch.

他是一位含蓄充满力量的即兴者，令观众看得透不过气来。

And when she admitted it, modestly and sweetly, she would look a thousand things more.

她只要又娇媚又含蓄地承认了这一点, 她便会显得身价百倍,更叫人看重了.

Confucius say subtle humor-" life rarely live to70," This is an indication of life near death.

孔子说得幽默含蓄&“人生七十古来稀”，这实在是人生临近死亡的暗示。

First, entrust implied emotion by borrowing ordinary objects and events;

其一，借日常事物起兴，所寄感情含蓄而深婉；

Chinese people pay much attention to the whole-grasp of things, emphasizing generalities, pursuing circumlocutory suggestions and advocating implication, integrity and harmoniousness.

中国人偏重于对事物的整体把握，强调共性，崇尚含蓄，提倡统一与和谐，追求委婉曲折的暗示。

The pragmatical function of vague language in daily application represents the following aspects: elasticity, circumbendibus, politeness, and the self-protection.

模糊语言在日常应用文中的语用功能表现在灵活伸缩功能、委婉含蓄功能、礼貌功能、自我保护功能等。

During the long development, Chinese poetry have formed national style such as circumbendibus, connotation, elegancy and naturalness. The style is exploring results of Chinese poetry for a long time, and is embodiment of national character and aesthetic experience in the poetry.

中国诗歌在长期的发展过程中形成了委婉含蓄和优美自然的民族风格，这既是中国诗歌创作长期探索总结的结果，也是民族性格和民族审美体验在诗歌中的体现。

While the graphic design is transmitting information, it lets the watchers feel the different artistic conception beauty, connotation beauty, relaxed and circumbendibus beauty.

让平面设计在传达信息的同时，引发观者体察到各种不同美妙的艺术空间意境美、含蓄美和疏密有致的美感。

Most of his characters are focused on the lower parts , and his strokes are subtle.

他的字结体重心低下,用笔含蓄储势,出神入化.