吹毛求疵的例句大全

He always picks on small points to criticize.

他老是吹毛求疵.

What a knocker he is; no matter what we suggest, he finds fault with it.

他真是个吹毛求疵的人; 不管我们提议什麽他都能挑出毛病来.

We are instinctively compelled to find fault in our lives. By human nature, we begin our faultfinding mission the moment we're capable of freethinking.

我们本能地受限于外界，找寻着生活的瑕疵，出于人的天性，我们从有能力自由思考的那刻起，就开始对生活吹毛求疵。

I used to be a bit more fastidious.

我曾经有点吹毛求疵的.

The overcritical teacher can discourage originality.

吹毛求疵的老师可能会扼杀创造性.

On the whole ita good plan, at which we shouldn't nibble.

总的来说,这个计划是好的, 我们不应吹毛求疵.

The critic nibbled at the young writer's new novel.

那位批评家对这位青年作家的新小说作了吹毛求疵的抨击.

The finder will find faults in paradise.

吹毛求疵的人会在天堂找到瑕疵.

However, their comments with a more orthodox feudal ideas and nit pick disease.

但其评论多带有封建正统思想和吹毛求疵之病.

Can you imagine a knocker winning anything?

你能想像一个吹毛求疵的人会取得成功 吗 ?

Any government will always have some people griping at it, whatever it does.

任何政府无论它干什么,总会有人吹毛求疵.

He was captiously pedantic.

他吹毛求疵,书生气十足.

I hate female bosses-- they are so picky.

我讨厌女性上司 -- 她们太会吹毛求疵.

The fact was that I became more and more fastidious as I grew older.

事实上,随着年龄的增长,我变得越来越吹毛求疵了.

All the people were exasperated by his fault finding.

大家被他那种吹毛求疵的做法激怒了.

We shall never get anywhere with all this criticism and fault finding.

这样横加指责和吹毛求疵是不会有结果的.

The faultfinder will find faults even in paradise.

吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出错误.

He can't bear with faultfinding people.

他不能容忍吹毛求疵的人.

A counselor tries not to be faultfinding.

顾问应当尽量不吹毛求疵.

Fussy 1 . I'm not fussy . 2 . He's a finicky eater 3. Why should we make a fuss about it?

吹毛求疵 1. 我不挑剔. 2. 他很挑嘴. 3.我们何必为它小题大作 呢 ?