I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull.
我深切地感觉到自己束手束脚, 笨手笨脚,呆呆板板, 怔怔傻傻.
The system, though ponderous, works.
那方法虽然呆板,可是管用。
I now practise reciting it mechanically in a sort of chant.
现在我的叙述是陈腔滥调,呆板无味.
...ghastly good taste and suburban gentility.
令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度
简答网 · 英语词汇
简答网 · 双语新闻
简答网 · 中考英语
简答网 · 高考英语