和解的例句大全

Performance problems come in many guises, giving you ample opportunity to indulge your clue-hunting proclivities to identify and resolve them.

性能问题以多种形式出现，为您提供了纵容自己的线索搜寻癖好来确定和解决这些问题的大量机会。

In the end of the short, Donald even points menacingly to the audience while the narrator says, "and all of us have a responsibility towards the family of man-including YOU!"

在影片的末尾，唐老鸭甚至还用阴险的表情和解说员同声说：“我们每个人都有推动计划生育的责任，你也不例外！”

Please give me a chance to make it up to you.

请给我一个与你和解的机会。

A bad compromise is better than a good lawsuit.

吃亏的和解也比胜诉强.

In France civil law, they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.

在法国民法上，则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。

In the perspective of semiotics, equivalence is the relationship between a sign and its interpretation.

从符号学理论角度来看, 翻译本质上是两种符号系统的转换:等值是符号和解释项之间的关系.

Describe the divide-and-conquer paradigm and explain when an algorithmic design situation calls for it.

叙述各个击破法的典范和解释当什么情况算法设计会需要它.

Such charges are usually announced along with a settlement.

这样的指控通常是同和解的结果一起公示的.

China has had made great progress in the interpretation for water-flooded layer.

我国在水淹层水淹机理和解释方面取得了很大的进展.

She has leadership ability, organizational skills and problem solving capacity.

她有领导能力 、 组织技能和解决问题的干练.

You can take a private marks and asymmetric encoding and decoding way to achieve this purpose.

可以拔取公家印记及不差称编码和解码的办法到达这一纲的.

I think you ought to patch up the argument.

我认为你应该将这个争吵和解.

The Franco-German reconciliation was the prerequisite of Western Europe unification, and contributed to the meaningful start of European integration: European Coal and Steel Community ( ECSC).

法德和解成为西欧联合的先决条件，并促成了欧洲一体化进程的起步&煤钢联营。

The Dispersive-migration of groundwater solute in the inequilibrium isotherm absorption is studied in this paper. The Control of the absorption coefficient α and the desorption coefficient β over solute migration is particularly discussed.

本文讨论了非平衡等温吸附条件下，地下水中溶质的弥散运移规律，特别是探讨了吸附系数α和解析系数β对溶质运移过程的控制作用。

Tubulin isolated from porcine brain was employed in the experiment to study the mechanism of aneuploidy induced by thiabendazole ( TBZ) by analyzing the polymerization of tubulin.

本研究利用猪脑中分离纯化的微管蛋白聚合和解聚反应，分析了具有争议的非整倍体诱发剂2（4′噻唑）苯丙咪唑（thiabendazole，TBZ）对微管蛋白聚合状态的影响。

The first section of this chapter introduces the context, process and settlement of Glorious Revolution.

本章第一节介绍了光荣革命发生的背景、经过和解决过程。

I think you ought to patch up your differences.

我认为你应该将你们的异议和解.

I think you ought to patch up your quarrel.

我认为你应该将你们的争端和解.

Take heed of enemies reconciled and of meat twice boiled.

肉煮两次就不香,宿敌和解要提防.

It plays an physiological function in antifungi, antitumorigenesis , anti-oxidation, improving immunity, reducing lipemia, detoxification, etc.

它具有抗菌 、 抗肿瘤 、 抗氧化 、 提高免疫力 、 降血脂和解毒等生理功能.