唠唠叨叨的例句大全

My dad had a song and dance act when he was in college.

我爸爸在大学时代是个不论喜怒哀乐都要唠唠叨叨讲个没完的人(或译为:喜欢自我吹嘘的人).

This let me believe I am a wordy person.

这使我觉得我像一个唠唠叨叨的人.

It would-in this context-look like waffling.

在目前这种情况下,它一定会显得唠唠叨叨的.

I am restless. I am athirst for faraway things. James! Always fussy, nervous, anxious!

我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。这个詹姆士！永远是唠唠叨叨。永远是心神不宁，永远在烦神。

In this case, no bodies are switched à la "Freaky Friday"; instead, a nagging septuagenarian mother-in-law, Shen Mengjun, turns back into her 20-year-old self after visiting a mysterious photography studio.

不像《辣妈辣妹》（Freaky Friday），这部影片没有身份互换，而是七十多岁、唠唠叨叨的婆婆沈梦君在去了一个神秘的照相馆之后变回了20岁时的模样。

He burbled on about this and that, but no one listened to him.

他唠唠叨叨说这说那, 可是没人听他.

( used of noses) turned up at the end. After all, you do not get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.

（用来指鼻子）鼻尖向上。毕竟，要让海狮学会用鼻尖顶球，唠唠叨叨是办不到的。

That they nag about eating habits and short hemlines is well known.

众人皆知的是母亲对吃东西的习惯和过短的衣服贴边而唠唠叨叨.

He nagged and complained, and reduced Louise to tears.

他唠唠叨叨,不停地抱怨, 使路易斯不禁堕泪.

a nagging voice

唠唠叨叨的声音

He's been nagging at me all week to mend his shirt.

整整一个星期他一直跟我唠唠叨叨,要我为他补衬衫.

To dominate or harass ( one's husband ) with persistent nagging.

对丈夫罗嗦唠唠叨叨以管制或烦扰 ( 丈夫 )

He harping on the importance of discipline.

他唠唠叨叨老是说着纪律多么重要.

The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.

那个家伙唠唠叨叨地讲个不停,不肯住嘴.

It's true. He told me that his grandma could talk the hind leg off a donkey.

是的. 他告诉我,他奶奶会唠唠叨叨说个不停.

She gabbled about houses.

她唠唠叨叨地谈着房子的事.

I hate the people who like to chew other's ear off.

我不喜欢那些在别人耳边唠唠叨叨的人.

James! Always fussy , nervous , anxious!

这个詹姆士! 永远是唠唠叨叨.永远是心神不宁, 永远在烦神.

The speaker ground on , oblivious of his listen ers'boredom.

演说者唠唠叨叨, 没注意到听众的厌烦情绪.

Listening can be more valuable than chatterbox.

与其唠唠叨叨,不如多倾听.