据苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)估计,出口商的生产成本与去年同期相比已上升30%甚至更多。
来源:互联网摘选The company had been in talks with Royal Bank of Scotland for months.
该公司与苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)已商谈数月。
来源:互联网摘选Y公司是一家以家居零售业为主的大型商业公司,Y公司具备良好的地理优势和资源优势,吸引了大量的人才流入。
来源:互联网摘选Under ordinary circumstances, the validity of our trade mark registration is 5 years.
在通常情况下,我们的商标注山有效期为五年。
来源:互联网摘选据信由商界精英组成的投行业唤起了人们极大的尊崇。如果该行业实际上是由一群短视且欠缺经验的人掌管,那么那些不那么声名显赫的行业的领袖们又当如何呢?
来源:互联网摘选Increasingly high prices, so that ordinary citizens to buy real estate to become a heavy burden.
越来越高的房价,使得普通公民购买商品房成为一项沉重的负担。
来源:互联网摘选我们在这方面还是挺独特的&无论是在技术上还是商业上。
来源:互联网摘选We are fairly unique in that respect-both from a technology, but also from a commercial standpoint.
我们在这方面还是挺独特的--无论是在技术上还是商业上。
来源:互联网摘选在负责多变的商战中以最快的信息反应、最高的动作效率来从容应对激烈的市场变化。
来源:互联网摘选Documental summary of cooperative project& "inductive system for driving on highway in foggy day"
“高速公路雾天行车诱导系统”项目合作招商资料概要
来源:provided by jukuuTo be successful, a shop owner must have excellent interpersonal skills.
要想取得成功,商店业主必须有极好的人际交往技巧。
来源:provided by jukuuBut he seemed most passionate about his efforts to encourage investment from outsiders.
但他似乎对鼓励外商投资最为热衷。
来源:互联网摘选在跨文化的商务报告翻译过程中,译者必须尊重译文的使用者及其语言文化。
来源:互联网摘选The United States should strictly abide by the United States three Communiques, on an equal footing.
中美两国应该严格遵守中美三个联合公报, 通过平等协商.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻