啦的例句大全

I'll never bet with that fellow again, he's dishonest.

我再也不愿跟那家伙赌钱啦, 他很不诚实.

It was like the whole sea bursting open.

简直象整个大海都开锅啦.

Derren : It's about time you or your sister got married and gave them another one.

德伦: 你和你姊姊现在也应该嫁人啦,给他们多添个外孙.

Jeff: There are plenty of pas and grandma s too.

杰夫也有很多阿公阿嬷啦.

I have got my hands full already with all kinds of work, and haven't got the time for any more.

我手头已经堆满了各种工作, 因此我无暇再搞别的事啦.

The bishop has been too rash.

主教太性急啦.

It is not the hand's fault and you have been many hours with the fish.

不能怪这只手不好,你跟这鱼已经打了好几个钟点的交道啦.

Would you believe that pip Caraher is short of lemons-at this last minute.

你们可相信,临到这最后关头,那个兔崽子卡拉埃尔拿不出柠檬来啦.

This time I've actually seen it for myself.

这回我可亲眼看见啦!

Your fine diplomatic skills can come in handy today both at home and work.

你还不错的外交手段今天在家里或工作中有用武之处啦!

The boss is looking very black this morning — who's been annoying him?

老板今天上午气呼呼的—谁惹他生气 啦 ?

Don't act so foolishly, John. Come to your senses.

别丑态百出啦, 约翰, 放理智点.

If my heart had been iron boiler it would have burst.

假如我的心房是一口锅炉的话,登时就炸啦.

Joyce : Well, she's dating the son of the Globemart boss. His father's worth millions.

乔伊斯: 她和环球商场老板的儿子谈恋爱啦. 环球商场老板家赀巨万.

Oh, don't be so respectable ! Tell me what you really feel.

哎呀, 不要这样死要面子啦,告诉我真心话吧!

It's bad for married people to stay alone together all the time.

两口子老守在一块儿,倒是有害的啦.

Some devil has deprived this fellow of his senses!

他被魔鬼缠上身,迷住心窍啦!

The most sensible approach to true understanding and peace of mind.

要想真的相互理解,心灵安宁,只有这条道才是最言之成理的啦.

Do not remember that nonsense of the hand.

别再想手相那套胡扯啦.

Will dinner be ready soon? It'smells so good that everyone is already licking their chops.

饭快好了 吗 ?味道香得大家都已经馋涎欲滴啦.