啦的例句大全

But, seeing as Finland is a little more accessible, I'm heading there instead.

但是, 既然去芬兰比较方便一点, 我就舍弃南极去芬兰啦.

" Then , for the present , M. Morrel, farewell, and a thousand thanks! "

“ 那么, 莫雷尔先生, 再会吧.再一次多谢 啦 ! ”

Ah, well, it takes all kinds!

啊, 好啦, 一样白米养百样人嘛.

Well I've never seen king of beasts with quite so little hair!

好啦,我从没见过有这么少髭毛的兽王!

Make haste, or you will be too late.

赶快, 不然就太晚啦.

Thank goodness that problem is off my hands now.

谢天谢地,我现在算是从那个问题中解放出来啦.

Well, thank goodness we're back.

好啦, 谢天谢地我们回采了.

Isn't this a splendid hide-out?

这地方隐蔽极啦,可不是?

I know you don't think Tristan deserves Shawn, but don't be a hater. I think they make a cute couple.

我知道你认为特里斯坦配不上肖恩，但是别这么不怀好意啦，我觉得他们还是不错的一对。

Don't make sport of me.

您别跟我开玩笑啦.

Why are you so depressed ? Who made you so mad?

谁惹你啦, 心气 这么不顺?

I am already quite an old bachelor.

我已经成了老光棍啦.

This message spread everywhere to the ave lane that part of speech presses down very quickly.

这个消息很快就传遍了呼啦镇的大街小巷.

Since the new house starts to be plastered, it will be finished soon.

新房已经开始抹面了, 不久就可以竣工啦!

" Let her get out of this scrape herself , if she's so smart.

她的本领多大啦? ”

'I've been using the same blade for six weeks,'he added untruthfully.

“ 我这片都用了六个星期啦, ” 他还假心假意补了一句.

The earth, the loyal mother, who never failed, who never disappointed, was keeping her faith again.

大地是个忠心耿耿的母亲, 她从来不失信, 从来不叫人失望, 这回不履行了她的诺言啦.

But we are naive, and we have been humbugged.

可是我们天真幼稚, 我们受蒙蔽啦.

We are all from Add Water Family.

当然,灌水功力都是有点水平啦.

Why? His information is always right and the profits are high.

怎么 啦 ?他消息灵通,做的生意利润又大.