回忆的例句大全

Recalling the past, Mai Qun falls in love with him.

回忆往事, 麦群暗生情愫.

These are old pictures and scrapbooks. I was thinking about the Bennett family.

这是一些旧照片与剪贴簿. 我正在回忆班纳特家族呢.

We are apt to sentimentalize our past.

我们容易感伤地回忆我们的过去.

Lots of wonderful memories.

留下的是许多美好的回忆.

Our memories will live forever , deep in my heart.

我们共有的回忆将深深刻印在我内心深处.

" The two corporate cultures were vastly different," she recalls. "Arco was very paternalistic and philanthropic, while BP's focus was strictly on the bottom line."

“这两家公司的企业文化有很大的不同，”她回忆道：“Arco公司很有家长式作风，而且非常博爱，而英国石油公司则严格专注于企业的盈亏。”

Remarks like that brought back painful memories...

那样的话勾起了痛苦的回忆。

When one recalls how aristocracies in the past actually behaved, the prospect is not cheerful.

当一个人回忆过去贵族的所作所为，前景就不会乐观了。

" They wanted me to concentrate on development," he says, recalling with horror a senior colleague who was increasingly distracted from his research, forced instead to spend "two days a week meeting anaesthetists for talks and then eating and drinking their heads off".

他们希望我一心一意搞研发。他说道，心有余悸地回忆起他的一个资深同事。这名同事被迫每周抽两天跟麻醉师谈话，然后大吃大喝，因此心思日益远离研究。

Whenever mentioning school days, they would recollect the endless hours when they sat in the classroom idly and boringly.

对他们来说，提起学校，就会让他们回忆起无休止的无聊的坐在教室里的日子。

Thank you the good times and the wonderful memories we have shared.

谢谢你们和我分享的快乐时光,给我留下的美好回忆.

I had wonderful memories of the city as a young girl.

我的少女时代充满了对这座城市的美好回忆.

May your DIAMOND WEEDING ANNIVERSARY be a happy occasion of wonderful memories for you both.

愿你们同庆的钻石婚礼,带给你们幸福美妙的回忆.

The authors acknowledged that the study was limited by its retrospective design, possible misclassification, and potential recall bias.

作者承认，这项研究受到了的追溯设计，可能的错误分类，和潜在的回忆偏差的限制。

As we were choosing flowers from the florist for Grandpa's funeral, I slipped away to Grandpa's garden and walked with my memories of columbine and Sweet William. Only the tall lavender and white phlox were in bloom now, and some baby's breath in another corner.

当大家在花店为爷爷的葬礼选择葬花时，我悄悄地离开来到爷爷的花园。走在花园里，回忆着那些耧斗菜和美洲石竹，现在只有熏衣草和白色夹竹桃在开花，另一个角落里还开放着一些满天星。

In his masterpiece Memoires d outre tombe, the me and the author are filling the time and the space so broadly and deeply that around him, a new mistery is built.

在他的主要著作《墓外回忆录》中，自我与时空交织在一起，在四周形成了新的神秘世界。

A Great Military Review on the Celebration of Founding the P.R.C I am not in the mood for a victory parade. We aren't at the end yet.

开国大阅兵&对1949年10月1日的记录与回忆我现在没有兴致搞凯旋阅兵式，大功尚未告成。

To his classmates and even to his teachers, he was thought of as the dumbest kid in the class, according to his own not so fond memories.

在他自己不是那么美好的回忆中，他的同学甚至他的老师都认为他是班上最笨的孩子。

For a recent maternity shoot with a pregnant vacationer, the client said, 'I don't want my thighs to be that big,' Ms. Leigh recalls. Ms. Leigh, who had worked as a fashion photographer in Toronto, was used to digitally shrinking models.

利回忆说，最近在为一位怀孕游客拍摄照片时，这位客户说，“我希望我的大腿看上去别那么粗。”在多伦多当过时尚摄影师的利曾用数字技术为模特瘦身。

For a recent maternity shoot with a pregnant vacationer, the client said, 'I don't want my thighs to be that big,' Ms. Leigh recalls.

利回忆说，最近在为一位怀孕游客拍摄照片时，这位客户说，我希望我的大腿看上去别那么粗。