他的观点是,拉菲酒的价格已远远超过所有资产,甚至超过其它上等葡萄酒,因此很多人开始囤积拉菲酒。
来源:互联网摘选日本中部电力(chubu electric power)表示,由于旗下一家核电厂使用了有问题的日立涡轮,导致该工厂被迫关闭,因此公司可能向日立索赔。
来源:互联网摘选It is of no use 1. It is of no use to talk to him; he is as deaf as a post. 2.
注释::是没有用的跟他说话毫无用处,因为他一点也听见。
来源:互联网摘选毫无美感而且非常无知的;用那些毫无美感的见解窥测。跟他说话毫无用处,因为他一点也听见。
来源:互联网摘选You are blind, I was deaf and dumb, so let us shake hands together to understand each other bar.
你瞎了眼睛,我是又聋又哑,因此让我们握起手来互相了解吧。
来源:互联网摘选因此,对于中国和其他金砖国家贸易关系的研究就具有十分重要的意义。
来源:互联网摘选但与此同时,郑宇硕认为金砖五国是一个非常松散的组合,在基本利益上存在差异,因此很难形成重要共识。
来源:互联网摘选这是因为抽象的用例是系统行为的最通用的描述(不过多的描述系统内部行为)。
来源:互联网摘选注意,解组将创建一个泛型对象,因此您必须将其显式设置为SimpleBean类型。
来源:互联网摘选因为易捷航空取消了五次航班,上千旅客滞留在了布里斯托尔国际机场。
来源:互联网摘选Pollution control of lead in food is very important for people health.
铅是重金属元素,因此食品中铅污染的控制对人体健康至关重要.
来源:互联网摘选As a part of the life course, educational process itself contains self-satisfaction value.
因此,作为生命历程的一部分, 教育过程本身就具有自足性的价值和意义.
来源:互联网摘选The teacher raised a hand to him, slightly and secretively, because he was her favorite.
老师暗中微微向他招了招手, 因为他是她最喜欢的学生.
来源:互联网摘选在城市中几乎没有绿色植物,因此没有自然的空气代谢的时候,城市的空气质量就下降了。
来源:互联网摘选不过,就像因过度紧张而无法正常发挥的排球发球手或是在考场中紧张的考生一样,总想着不把事情弄糟会使你对事态的进展顾虑重重,如此一来,结果必然还是会搞砸,尽管你已经努力避免把事情弄糟了。
来源:互联网摘选Maiga: It'seems that the reason of the popularity of the fitness equipment is here.
麦加: 看来,健身器材的火爆原因就在这儿了.
来源:互联网摘选美国消费者产品安全委员会曾经要求该公司召回,因为有5名婴儿在“小睡保姆”中死亡。
来源:互联网摘选You are under arrest for biological attack on a federal agency.
你因生化攻击联邦机构而被捕了。
来源:provided by jukuu
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语阅读

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻