因的例句大全

His argument: Lafite has spectacularly outperformed all assets, even other fine wines, which in turn has caused people to hoard the wines.

他的观点是，拉菲酒的价格已远远超过所有资产，甚至超过其它上等葡萄酒，因此很多人开始囤积拉菲酒。

the reputation of Lafite, for instance, was ruined when the 1884 vintage turned mouldy after only a couple of years in bottle.

例如拉菲酒的声誉就因为1884年份酒在装瓶后仅仅几年就发霉变质而严重受损。

Mr. Xie says that his point about hoarding is speculative, since nobody can account for all the bottles of Lafite in the world.

谢国忠说，他认为囤积拉菲酒是一种投机性行为，因为没人可以垄断世界上所有的拉菲酒收藏。

Because are not abundance false friends than real ones in the globle.

因该在那个世纪里假哥们比真哥们要多.

A day, Conan and sick due to high fever.

某一日, 柯南因高烧而病倒.

Genetic transformation with the in planta method has greatly promoted researches of functional genomics in model plant, Arabidopsis.

用in planta方法进行遗传转化极大地促进了模式植物拟南芥的功能基因组研究，但在农作物中仍少有in planta的成功报道。

Control vehicle vibration whether rolling stock raise speed and improve key technology of stationarity their one of.

因此控制车辆振动是机车车辆提速并改善其平稳性的关键技术之一。

The poor weather may have accounted for the small crowd.

天气不好可能是人来得少的原因。

What makes the prospect of a bond-market rout more frightening?

债市暴跌前景更可怕的原因是什么?

Dreaming of falling, for instance, and then jerking oneself awake is more of an example of dream incorporation where the brain intermixes real life and the dream state.

比如，梦见自己往下跌落时，因抽搐而从梦中醒来则是我们的大脑混淆了梦与现实最好例子。

Gene targeting is a rising technology in molecular biology, which is defined as the introduction of exogeneous DNA to specific site in genome by homologous recombination, and consequently change the hereditary character of the cell.

基因打靶技术是一项新兴的分子生物学技术，是利用外源DNA与受体细胞染色体DNA上的同源序列之间发生重组，并整合在预定位点上，从而改变细胞遗传特性的方法。

Development-test-facility planning consequently requires the best possible predictions of technical trends.

因此,制定发展性试验设备规划时要求尽可能对技术发展趋势作了最好的预测.

They pretend to be an absent couple in order to grab a reservation at a trendy restaurant, and two hit men assume they are that couple and topple them into a screwball comedy.

为了抢得一家时髦餐馆里的预定位置，菲尔和克莱尔冒充了一对订位后却没来的夫妇，而两名杀手以为他俩就是订位的夫妇，因此使他俩卷入了一场神经喜剧。

The screwball is the most difficult breaking ball to pitch, as it goes against the natural arm motion of the pitch.

螺旋球是最难投的变化球，因为它与胳膊在投球时的自然运动相反。

He starred in family-friendly and screwball comedies before achieving notable success as a dramatic actor in Philadelphia and Forrest Gump.

最初他因出演家庭喜剧而出名，后来凭借《费城》和《阿甘正传》获得极大成功。

Basically, such an explanation must always have an historical element.

从根本上说, 这样一种解释总是有某些历史因素.

The two families linked up through the marriage of a daughter and son.

那两家因他们子女结为婚姻而联结起来.

The results showed that the weak light-resistant ability of tomato has significant hereditary effects on dominant character and gene interaction while there exists part additive effect of heredity.

结果表明：番茄耐弱光性以显性遗传和基因互作效应为主，存在部分加性遗传效应。

Prerequisite for dairy offspring hereditary character improved and cow herd gene frequency changed was the work of dairy cattle breed selection and individual planned mating.

奶牛育种的选种和选配工作，是改善后代优良遗传性状、改变群体基因频率的前提条件。

Methods: Investigated the normal hereditary character with seven pairs of male and female of the Hans in Hunan province and calculated the gene frequency of each character using the law of Hardy-Weinberg and separating.

方法调查湖南境内汉族男女7对正常遗传性状，并用Hardy-Weinberg定律和分离定律计算男女每一性状的基因频率。