地的例句大全

All the sites I have already visited must be looking gorgeous when the blossom is out!

当百花盛开的时候,那些我曾经去过的地方一定会非常美丽迷人.

He was annoyed at the noise from the construction site in the midnight.

他讨厌深更半夜从建筑工地上传来的噪音.

With this assertion of her dignity she bade her parents farewell.

她这么大模大样地说了以后,就对她父母告辞了.

Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water.

半小时过去了, 这时船在湖面上无声无息地缓缓滑行.

He felt as if life was passing him by.

他觉得这一生似乎就这样无声无息地消逝.

Finally he got a picture of the Fool-Killer, himself.

久而久之, 在他的脑子里自然地形成了专杀蠢货之人的形象.

She made warmhearted inquiries about my health.

她对我的健康状况亲热地问长问短.

When the result was declared the great crowd outside the Town Hall cheered wildly.

当选举结果揭晓时,市镇大厅外人山人海,大家疯狂似地欢呼.

This happened about once a month, and was a popular spectacle.

这种事每月都得来一回, 而且总是人山人海地看热闹.

The whole scene starts out again in the vivid colours of the moment.

这一幕现在又有声有色地在我眼前一一重现.

He gave a vivid and spirited description of what he had seen.

他有声有色地描述了一番他看到的情形.

Don't go in a straight line anywhere.

不要大模大样走到任何地方.

We have promised them solemnly that we would.

我们也曾大模大样地答应了她们.

There is considerable disagreement about Dreiser's stature as a novelist.

作为小说家,德莱塞的地位向来众说纷纭,褒贬不一.

If your ambush is properly set, the enemy won't walk into it.

假如你已经布下天罗地网 ﹐ 敌军就不会走进圈套.

Unaware of the traps laid , the whole flock was caught as they flied after the rest.

鸟儿们不知道国王已布下天罗地网,当它们休息完毕,准备展翅高飞时, 整群鸟儿都被网了起来.

Concurrently, two FBI agents found a victim's body and tightened net for catching him.

与此同时, 两位联邦密探找到受害者的尸体,设下天罗地网逮捕他.

He greeted us with an expansive gesture and a wide smile.

他手舞足蹈笑逐颜开地迎接我们.

She gave religious attention to the doctor's orders.

她一丝不苟地遵照医生嘱咐.

Smith rammed down his supper as though he had not eaten for three days.

史密斯囫囵吞枣地把晚饭塞下肚,好像三天没吃过东西似的.