备受的例句大全

She documented her daughter's 'baby facial' with revered aesthetician DrBarbara Sturm over the weekend.

上周末，贝嫂记录了备受尊重的美容师Barbara Sturm博士给女儿进行的一次“宝宝面部按摩”。

The Real Madrid star beat out arch-rival Lionel Messi of Barcelona for the coveted award, as well as the likes of Antoine Griezmann, Luis Suarez and Neymar.

这位皇马球星击败了劲敌、巴塞罗那球星莱昂内尔·梅西及安东尼·格列兹曼、路易斯·苏亚雷斯、内马尔等人，获得了这一备受瞩目的奖项。

Enjoys the general new old customer affection, we pledge unceasingly diligently, sincerity back coupling each customer!

备受广大新老客户喜爱, 我们承诺不断努力, 真心回馈每一位顾客!

The insufficient supplement in China has led the violent ascendance of oil import and external dependences, and the increasing conflict of supply and demand makes the oil import diversified strategy based on the CHINA& KAZAKSTAN oil strategy cooperation abroad attention.

而国内石油供给不足已导致中国石油进口和对外依存度迅速飙升，日益扩大的供需矛盾使以中哈石油战略合作为契机的石油进口多元化安全战略备受关注；

It is the often-repetitive, tedious nature of assembly-line work that is haunting workers, who are further exhausted by constant overtime and night shifts.

让工人们备受煎熬的是流水线作业重复单调的工作性质。此外，不断地加班和倒夜班也让他们精疲力竭。

Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.

对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。

As for Yu Qiuyu's artistic theory work, also prepares the academic circles is taken and venerates.

至于余秋雨的艺术理论著作, 亦备受学术界重视和尊崇.

The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs...

该机构因对救生药物的审批速度太慢而备受一些医生的诟病。

The paintings she produced in those months won undivided admiration...

她那几个月里创作的画作备受推崇。

Unmistakably Audi , but in a highly concentrated form.

毫无疑问, 这就是备受关注奥迪.

Compelling Chinese collective House and finally unraveled the mystery of it.

备受瞩目的中国主宾国主题馆也终于揭开了它的神秘面纱.

Where will all this leave the much-trumpeted Swedish model?

所有这些将置备受吹捧的瑞典模式于何地 呢 ?

It has been troubled by Taobao, second largest online auction service provider.

它一直备受第二大网上拍卖服务提供商—淘宝的困扰.

He was shackled and in darkness of torment.

他被困在黑暗中备受煎熬.

Moreover, the sum total idea proposes the account toto receive the strict limit.

另外, 全额计提坏帐准备受到严格限制.

Her new novel was greeted by reviewers with rapturous applause.

她的新小说备受书评家推崇.

In the last day of this US Supreme Court session, a decision today regarding reverse discrimination.

在最高法庭会议的最后一天, 最后一项提议备受争议.

The relics were objects of veneration / were held in veneration.

这些遗物是备受崇敬之物.

Everything from the red carpet to the ceremony to the Governors Ball caught everyone's eye.

从走红地毯,到开幕式,再到州长舞会,奥斯卡一直都备受瞩目.

The kid suffered a lot at the hands of his stepfather.

这孩子备受继父虐待.