备受的例句大全

The paintings she produced in those months won undivided admiration...

她那几个月里创作的画作备受推崇。

The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs...

该机构因对救生药物的审批速度太慢而备受一些医生的诟病。

As for Yu Qiuyu's artistic theory work, also prepares the academic circles is taken and venerates.

至于余秋雨的艺术理论著作, 亦备受学术界重视和尊崇.

Secret Honor has been praised for its powerful and introspective portrayal of one of America's most controversial presidents.

《秘密荣誉》因其强大而内省的描绘而备受赞扬，成为美国最具争议的总统之一的刻画之一。

Because of the important irreplaceable role in the terrestrial biosphere, wetland has been regarded as one of the most attractable ecosystems.

由于湿地生态系统在生物圈中不可替代的地位，因此一直是备受关注的生态系统之一。

The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.

一想到要和他分开，即便是短短几小时，都感到备受煎熬。

Robot technology is a hotspot in the world. The research on Robot includes mechanics, electronics, computer science, control engineering, biology, anthrop, artificial intelligence, sociology and so on.

机器人技术是备受当今世界关注的热点课题，对机器人的研究内容涉及机械学、电子学、计算机科学、控制工程学、生物学、人类学、人工智能与社会学等。

As a widely-concerned language phenomenon, lexical chunk and Lexical Approach supply a new angle to solve the problem of productive vocabulary acquisition.

作为备受关注的语言现象语块及以语块为中心的词块法为解决产出性词汇习得的问题提供了新的思路。

Although there are also intermediate and advanced level courses, it is the quickfire lunchtime sessions that have come to define the Atelier's success, particularly among young professionals.

尽管这里也有中、高级课程，但午间速成班是这间课堂最成功的项目，特别在年轻专业人士中备受欢迎。

Weld close the bars, and let them fret their hero lives away within the narrow cage.

把窗户焊上铁栏, 让他们心中的壮志豪情备受折磨,最终在狭窄的牢笼里消散无踪.

Moral education is a thorny problem that receives much concern.

道德教育是一个备受关注而又十分棘手的问题。

Books included in Dushu minqiu ji attracted great attention of the time, and were generally treasured.

《读书敏求记》著录各书,当时已备受人重视, 诧为人间珍秘.

The topless show at Grand Hotel has recently begun.

备受瞩目的圆山饭店上空秀,日前正式登场.

Soft curls falling onto the shoulders and long, wavy natural looks were in favour.

垂至肩头的大花卷发和长长的 、 呈波浪状的自然发备受推崇.

During the 1990's, many Chinatowns experienced renewal and became popular tourist attractions.

在20世纪90年代, 许多唐人街经历了复兴,成为备受欢迎的旅游景点.

The interview was sheer torture from start to finish.

这次面试从头至尾使人备受煎熬。

the cries of a man in torment

一个备受折磨的人的喊叫声

As a child I was surrounded by love and kindness.

幼年时我备受关爱。

Curly-haired, hazel-eyed Timmy was loved for himself.

长着卷曲头发和淡褐色眼睛的蒂米纯粹是因其自身的缘故而备受钟爱.

Adult attachment as a hot point of relationship is being closely watched by social psychologists and development psychologists.

成人依恋作为人际关系中一个重要的话题，备受社会心理学家和发展心理学家的关注。