大力的例句大全

Measures must be taken to significantly regulate the market order and further improve the market system.

请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?

Instead it will grind away at its overinvestment and excess capacity, which, with a reversal of the favourable demographics enjoyed since the mid-1970s, will slow growth sharply, but this will coincide with three more favourable circumstances.

相反，中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题&随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转，这两个问题将使中国的增长显著放缓。

And, high additional cost farming by-product is domestic and international the market all foreground is considerable.

我国有多种高附加农副产品应该因地制宜,大力开发.而且, 高附加值农副产品国内外市场均前景可观.

Share this merit of ours! May they long protect the teachings.

愿天上人间天人和一切俱大力者分享我们的功德! 愿他们长久护持正法.

His nomination, while strongly backed by the President, has received tepid support in the Senate.

尽管他的提名得到总统的大力支持，但支持他的参议员却寥寥无几。

China must its tertiary industry accomplish its transition from a developing country to a developed country.

中国要从发展中国家转变为发达国家就必须大力发展第三产业.

Vigorously develop the tertiary industry of high-level, the central business accelerating the construction circle.

大力发展高层次第三产业, 加快推进中心商务圈建设.

Major Damage didn't have to go to bed when he fought the Tiki Terrors!

大力士和蒂基怪兽打架的时候不用睡觉的!

In South Korea, some highly-touted successes were proven false.

在韩国, 一些大力宣扬的突破被证实为虚假的.

However, he said much more needed to be done to provide proper recognition of transgender citizens.

不过, 他说为变性市民提供适当的承认还要加大力度.

Perhaps it will bring back some good weather and a trophy?

也许,它也能带来些“好天气”和大力神杯 吧 !

Vanuatu strongly promotes private sector led growth.

瓦努阿图大力促进私营经济的增长.

The army and the people plunged into spring ploughing with vim and vigour.

军民大力投入春耕.

Therefore, great efforts should be made to develop vocational and technical education.

职业技术教育能有效地促进社会经济的繁荣, 必须大力发展职业技术教育.

We will make great efforts to develop secondary and higher vocational education.

大力发展中等和高等职业教育.

A hard impact on an unprotected bone can result in severe bleeding under the skin.

大力碰撞未保护的骨骼会引起皮下出血.

He attacked the North American Free Trade Agreement ( Nafta ) and said It'should be renegotiated.

他大力抨击《北美自由贸易协定》 ( Nafta ),认为必须就该协定重开谈判.

a much/highly/widely publicized speech (= that has received a lot of attention on television, in newspapers, etc.)

一篇受到大力 / 高度 / 广泛报道的讲话

That evening Reagan brought down the house with vintage oratory and a ringing endorsement of Bush.

当晚里根发表老到的演讲,大力支持布什,博得全场掌声如雷的反应.

Comprehensive management of social order: to reform and implementation of community policing strategies.

社会治安综合治理: 大力改革和实施社区警务战略.