大吃一惊的例句大全

The lady gave a violent start and stared in bewilderment at my companion.

那女士大吃一惊,迷惑的盯着我的同伴.

He was struck all of a heap when he heard of their hostility toward him.

听说他们恨他,他大吃一惊.

His friends did a double take when they saw how much weight she hah lost.

朋友们起先没注意,后来才发现她瘦了这么多,才大吃一惊.

When prople say I've had fifteen lovers , she looks horrified.

人家说我有十五个姘夫, 她就装出大吃一惊的样子.

This remark astounded me.

这话使我大吃一惊.

I was astounded at the news.

我听到这个消息大吃一惊.

The little man's depth of feeling had startled her.

这个矮老头的深沉感情使她大吃一惊.

His refusal was so unexpected it took my breath away.

他的拒绝竟如此出人意外,真使我大吃一惊.

She was amazed when he rounded on her and called her a liar.

他突然怒斥她说谎,她大吃一惊.

The news of her son's sudden death bowled me out.

她儿子猝然辞世的消息使我大吃一惊.

The sudden arrival of the troops in the village came as a great surprise to the inhabitants.

队伍蓦然地进了村子,使居民们大吃一惊.

However, when she reviewed his file, she was in for a surprise.

然而, 当她翻看泰德的卷宗时, 她大吃一惊.

I keep my mouth shut as often as I possibly can, I keep my mind open, and I'm always prepared to be amazed, and I'm never disappointed.

我尽量少说话，但开放自己的思想，永远准备着大吃一惊，而我从不会感到失望。

I'm brushing up on my French at adult school just to surprise them.

我正在成人学校补习法语，到时好让他们大吃一惊。

His sudden change of opinion took his colleagues all aback.

他突然改变主张,使他的同事们都大吃一惊.

Experts have digitally rebuilt the face of 18th century German composer Johann Sebastian Bach--and say the results may surprise his fans.

德国作曲家巴赫“旧貌换新颜”近日，有关专家利用数字技术还原出18世纪德国著名作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的容貌，并称这个新形象可能会让他的乐迷们大吃一惊。

This is dismaying, yet Egypt still has the capacity to surprise.

这令人沮丧，但埃及还有让人大吃一惊的能力。

She got a shock when she saw the telephone bill.

她看到电话帐单大吃一惊.

I was frightened at the sound.

我听到那声音不禁大吃一惊.

The figures in that report astounded everyone.

那份报告中的数字让每个人大吃一惊.