大惊小怪的例句大全

Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold?

姐姐伤了点风,干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄?

What a to-do!

真是太大惊小怪了！

Her little song about the rain, her cries of surprise, had been only a preliminary.

她唱的那支下雨的歌 以及 她大惊小怪的喊叫声, 仅仅是个序曲.

Things that we don't expect often happen, don't get angry about them.

出人意表的事常会发生, 不必大惊小怪的.

Perhaps he had seen too much of the unexpected ever to be startled again.

也许他见过的意外之事太多,再也不会大惊小怪了.

You shouldn't make all that fuss about so simple a matter.

这么简单的事,你不该那么大惊小怪.

And she's like my grandmother was, sort a no-fuss type of person.

她跟我姥很像, 不是那种啥事都大惊小怪的人.

That couple often quarrel, but it tea cup.

那对夫妻经常吵架, 但这个没什么大惊小怪的.

Don't have a cow, man. I'll buy you another one later.

别大惊小怪，老兄。我等会买一瓶还给你就是了。

Don't have a cow, I'll pay you damage.

别大惊小怪的，我赔你损失就是了。

What is it all about? Nothing serious , just a storm in a teacup.

究竟是什么事 呢 ?没有什么, 大惊小怪.

If retirement were not about by an institutional thicket, these solutions would arrive without much fuss.

如果退休没有受到体制的束缚, 那么这些解决办法就不会引起很多人的大惊小怪.

Don't be surprised to find lower interest rates or discounted brokerage fees and closing costs.

如果发现利息低了,佣金和结账费用都打了折,你也不必大惊小怪.

He accused me of making a great fuss about trivialities...

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

Don't make a song and dance about it.

别那么大惊小怪的.

Why should you strain at a few casual remarks?

你何必为几句随口说的话而大惊小怪 呢 ?

This attitude seemed to me unduly fussy.

在我看来这种态度过于大惊小怪.

They might view it as a harmless rite of passage that is best ignored.

他们或许视此事为无需大惊小怪、无害的成长惯例.

What a fuss about an omelette!

这真是对一个炸蛋卷的大惊小怪!

He is not overly fussed about being liked.

对于人们的爱戴,他也没有过于大惊小怪.