大陆的例句大全

in a letter to his wife, he called for the celebration of the Fourth of July, the day the final draft of the Declaration was officially adopted, with "pomp and parade, with shows, games... bonfires and illuminations from one end of this continent to the other..."

在一封写给妻子的家书中，他提到七月四日的庆祝活动（七月四日是独立宣言草案正式通过的日子）：游行盛况、演出、竞赛……燃起篝火，灯光照亮天际，从大陆的这端绵亘至另一端……

He might remain for hours unconscious of an event important enough to affect a whole continent.

对于足以影响整个大陆的重要事件,他在几个小时以前却一直不知道哩!

More than ten prominent teachers from different parts of China have created a truly exceptional class.

超过10名来自大陆各地有声望的老师经已促成一个非同凡响的班级。

Directed by Zheng Xiaolong and starring Sun Li and Chen Jianbin, "Legend of Zhen Huan" has been praised as one of the best historical dramas in the Chinese mainland in recent years.

《甄嬛传》由郑晓龙导演，孙俪、陈建斌等主演，播出之后被誉为近年来中国大陆最好的古装剧之一。

The 76-episode drama series "Legend of Zhen Huan" has had sweeping popularity in the Chinese mainland over the past months, that "a whole town tunes in to watch when it airs on TV," Sina.com reported.

据新浪网报道，76集电视连续剧《甄嬛传》在过去的几个月里风靡整个中国大陆，其火爆程度可用“热播期间万人空巷争睹”来形容。

Cheju Island under the seasonal climate changes can be clearly divided into continental and oceanic climate.

济州岛的气候根据季节的变化可以明显地分为大陆性和海洋性气候.

The chief historical changes were to take place on the mainland.

主要的历史性变化是发生在大陆上.

Continuous innovation and development, is striving to develop high-quality environment for the Chinese mainland coating products.

不断创新和发展, 致力开拓适合中国大陆环境的优质涂料产品.

The forming mechanism of the volcanic rocks has been illustrated by surge tectonics of continental margin.

文章还提出大陆边缘涌动构造用以解释其形成机制.

Antarctic continent has mountain ranges similar in size to the European Alps.

南极大陆的山脉覆盖的面积与欧洲的阿尔卑斯山差不多.

SCIENCE IN THE NEWS-Scientists Say Arctic Ice Continues to Shrink.

科学新闻 —— 科学家说北极大陆的冰盖继续缩小.

The Vanguard Poetry Movement in China has begun from Obscure Poetry in the end of 1970s and the beginning of 1980s.

中国大陆当代的先锋诗运动始于年代末年代初的朦胧诗。

Yes, it is easier to serve 5m people on a tiny island than 309m Americans on a vast landmass.

是的，相比于为一片广袤大陆上的3亿9百万美国人服务，让5百万的小岛居民满意是较容易的。

Stanley Lau, deputy chairman of the Federation of Hong Kong Industries, which represents Hong Kong businesses in China, says factories face weak foreign demand.

香港在大陆企业的代表、香港工业总会副主席刘展灏（Stanley Lau）说，工厂面临外国需求疲弱的问题。

GOOGLE Inc is shutting its online music download service in the Chinese mainland next month because of pressure from local rivals such as Baidu Inc and Tencent's QQ.

由于来自本土竞争对手如百度公司和腾讯QQ的压力，谷歌公司下个月将在中国大陆关闭其在线音乐下载服务。

The development strategy in China car accessory market for CYH Co., LTD will be analyzed in this paper.

本论文将针对CYH在中国大陆地区的汽车用品市场的市场发展战略进行分析。

Chinese native speaker, fluent in mandarin.

中国大陆籍人士，普通话流利；

But the president-elect repeated that he would not discuss unification with China.

但是,这位当选总统再次表示,不会与大陆讨论统一问题.

Mainland respect is in original Beijing, Shanghai, Guangzhou on the foundation clock, increase Xiamen bit.

大陆方面在原有北京 、 上海 、 广州三点的基础上, 增加厦门一点.

Dining out during the festive season is a relatively new concept for Chinese mainland.

在中国大陆,春节期间下馆子吃饭是一种相对时新的概念.