But Obama, 46, also made the annual list, praised for his stamina throughout the election campaign.
而46岁的奥巴马也渗透选该榜, 他在总统竞选过程中表现出的活力赢得盛赞.
来源:互联网If he fails to act decisively , the president risks being overwhelmed, like his predecessor.
如果奥巴马未能果断行动, 他将遭受翻船的危险, 就像其前任一样.
来源:互联网Mr Obama has a strong belief in social justice. It drove his health-care reform.
奥巴马在社会公平方面有着坚定的信念,这推动了他的医疗改革。
来源:互联网The Defense Department effort is part of a broad review President Obama has ordered.
美国国防部的努力是奥巴马总统下令对该事件进行全面审查工作的一部分。
来源:互联网In a fox news focus group most viewers said Mr Obama had emerged the winner.
在福克斯新闻(fox news)的焦点小组中,多数观众认为奥巴马是这场辩论的胜者。
来源:互联网奥巴马则对这些言论深感困惑,今年早些时候他曾开玩笑说,除非修一条养满鳄鱼的壕沟把非法移民都赶入墨西哥湾,否则共和党人就不会满意。
来源:互联网奥巴马可能已经失去了一些神秘感,让我们很多人失望,但他还没有不可挽回地背叛我们或他的理想,他可能会得到另一个机会来实现2008年的那些伟大设想。
来源:互联网If I were Obama, I would ask Spiderman and Transformers to work for me.
如果我是奥巴马,我会让蜘蛛侠和变形金刚为我工作。
来源:互联网但是,奥巴马团队所做的大部分工作却又极为脆弱,只要参议院就新核武条约发难,两国关系又将退步。
来源:互联网如图所示,上图重现了美国总统奥巴马、希拉里和同僚们围观袭击本拉登的场景。
来源:互联网最高国家安全顾问们曾于3月14日在美国战情室(Situation Room)向奥巴马介绍了这一情况。他们说,这座综合体建筑里有一个重要目标,极有可能是本拉登。
来源:互联网奥巴马和他的高级助手们在白宫战情室实时关注行动的进展。
来源:互联网白宫外的宾夕法尼亚大道上精心搭建了一个用防弹玻璃墙包围起来的总统观礼台,让奥巴马和其他重要领导人可以安全地在台上观看阅兵仪式。
来源:互联网The Obama administration is a strong supporter and likely to sign up soon.
奥巴马政府是一个强有力的支持者并且很快会签署。
来源:互联网米歇尔说,他们婚姻成功的秘诀在于,两人可以一起开怀大笑,而且奥巴马能在压力之下保持冷静。
来源:互联网在他此行的最后一站,奥巴马还和英国前首相布莱尔举行了私下会谈。他还计划与英国反对党保守党领袖卡梅伦会谈。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻