Even the smallest change-Obama's penholder, for example-is closely watched for symbolism.
甚至是奥巴马的 笔筒 这种最不起眼的变化, 都被视为某种象征而受到密切关注.
来源:互联网摘选Last year, Obama projected himself as the global peacemaker in Cairo.
去年, 奥巴马以世界和平使者的姿态亮相开罗.
来源:网络文摘精选However, Sri Lanka Ghosn think so far, Obama quell public anger at up to do successfully.
不过斯戈恩认为到目前为止, 奥巴马在平息民众怒火上做得很成功.
来源:网络文摘精选Mr Obama promised to roll back Mr Bush's imperial presidency. But has he?
奥巴马曾承诺不做布什那样的“帝王总统 ”, 但是他真的做到了 吗 ?
来源:互联网摘选But now that the president has a following wind, confronting him looks riskier.
但现在,由于奥巴马气势正旺, 对抗他的风险看上去增大了不少.
来源:互联网摘选Mr. Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's decision with deep regret.
奥巴马先生表示他接受理查德森先生的决定,并深表遗憾.
来源:互联网摘选Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's recessions decision with deep regret.
奥巴马说他非常遗憾地接受了理查森的决定.
来源:互联网摘选The gap between Obama rhetoric and Obama reality transcends the budget, as do the consequences.
奥巴马这样做的结果导致他的言论和他超越小时的预算之间的差距.
来源:网络文摘精选S . rhetoric on Saturday amid televised scenes of chaos on Tehran's streets.
不过随着电视画面展现德黑兰街头的骚乱,奥巴马总统星期六使用了更强烈的言辞.
来源:网络文摘精选Recent public opinion surveys show Obama retaking a slim lead over McCain.
最近的民意调查显示奥巴马再次以微弱优势赶超了麦凯恩.
来源:互联网摘选President Obama is creating a tax force to oversea the restructure of the US auto industry.
奥巴马总统制造税收压力来监督美国汽车制造业.
来源:网络文摘精选However, President Obama continued to say that America would respond to the challenges.
可是, 奥巴马总统继续说美国将对这次挑战做出反应.
来源:网络文摘精选President-elect Barack Obama is resigning as the junior senator for Illinois effiective Sunday.
当选总统的奥巴马正准备在周日辞去他在伊利诺斯州的参议院职位.
来源:互联网摘选As the gray Chicago sky frowns outside his conference room window, Obama rehearses his message.
芝加哥灰暗的天空在会议室窗外阴沉下来, 奥巴马则详述着自己的想法.
来源:互联网摘选At the moment though, Mr Obama seems to be doing most of the reassuring.
不过目前看来, 似乎是奥巴马在做大部分的保证工作.
来源:网络文摘精选Obama, 46, sought to reassure his supporters late Tuesday at a rally in Evansville, Indiana.
46岁的奥巴马星期二晚上在印第安纳州的伊万斯维尔的一个集会上再次寻求要他的选民放心.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻