如出一辙的例句大全

She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.

她不肯正视现实，跟她在马修去世后的表现如出一辙。

Its dependence on foreign finance is on a par with Greece's.

它对外国资金的依赖同希腊如出一辙.

Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.

她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。

Democritus thought bees spawned from the same source as maggots.

德谟克利特认为蜜蜂的诞生和蛆如出一辙.

Catherine Zeta-Jones , it would seem , has a similar attitude to shampoo andconditioner.

凯瑟琳·泽塔 -琼斯 对于洗发水和护发用品的要求与此如出一辙.

His remarks paralleled those of the president.

他的言论和总统的如出一辙。

This echoes what Mr Obama said on the campaign trail last year.

这些话与去年奥巴马竞选时的言论如出一辙.

His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.

他的风格几乎和他的前辈如出一辙。

Everbright Securities analyst Analysis and investors expect the same.

光大证券分析师的分析与股民的期望如出一辙.

His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.

最终他的获释方式也和其他6名人质的获释如出一辙。

The idea is similar to a design that Boeing once toyed with.

这种设计思想同一种曾被波音公司打入冷宫的设计如出一辙.

Nature is a sea of forms radically alike and even unique.

大自然海纳百川,但根本上还是如出一辙,可以说是独一无二.

The industry report at that time and now be exactly the same.

当时的业界反映与今日如出一辙.

That is the same thing with which the author is once preoccupied.

这与作者当初曾热衷于的事情如出一辙.

But I found out I got that trait from my dad.

但是我发现这和爸爸如出一辙.

But the letter's tone and cadence , its emotion and simplicity might have been my own.

但他写信的基调、节奏 、 感情与简洁与我“如出一辙 ”.

Your Grace is too young to remember the Ninepenny Kings, but this Bloodbeard is cut from the same savage cloth.

陛下太年轻不记得九分铜板王之站，但这个血胡子就和那些野蛮人如出一辙。

Google Glass is a headset which is worn the same way you'd wear a pair of sunglasses.

谷歌眼镜的佩戴方式跟戴耳机如出一辙。

The WeChat challenge is similar to the threat Instagram once posed to Facebook.

微信对阿里巴巴构成的挑战，与Instagram曾对Facebook构成的挑战如出一辙。

In the future, I expect that the game-changers in fashion and luxury will be tech-driven entrepreneurs, much as Elon Musk has become a pioneer in the automotive world.

我预计，改变时尚及奢侈品界未来格局的人将是那些用科技武装起来的企业家，这与埃隆？马斯克（Elon Musk）成为汽车业的引领者如出一辙。