妙的例句大全

He smoked cigarettes and drank whiskey, and he thrived on good wit and stimulating intellectual conversation.

他抽烟,喝威士忌, 仗着巧妙的辞令和使人开窍、动人心弦的谈话混得很不错.

Bewildered, Third Fairy raised her head.

三仙姑莫名其妙,抬头看了看区长的脸.

(figurative)the luminous quality of the music

美妙动听的音乐

He stopped, uncertain how to put the question tactfully.

他停顿下来，犹豫着该如何巧妙地提出那个问题。

He was tactfully sent to play elsewhere with a maid until the picture session was over.

他被巧妙地打发走了,由一名女仆领着到别处去玩,直到照片拍完后才离开.

He passed off the awkward situation tactfully.

他巧妙地将尴尬的局面应付过去了.

Yutang: What a curious defense for the existence of Buddhism and Taoism!

语堂曰: 这是保存佛教道教的妙论.

Go for a spin at a most unconventional tea party.

转个不停的疯帽子旋转杯,为您带来非同一般的奇妙茶会.

He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.

他说把市场规范引入该国经济，并不是解决其经济问题的灵丹妙药。

He waits for the " tell-tale tingle down the spine " which alerts him to good writing.

他守候着能够让人惊喜交加的故事的到来,让他惊觉 原来 这是一本妙作.

One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.

最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。

It was a marvelous night with a tempest to rouse the gods.

真是个美妙的夜晚,暴风雨惊天动地.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体.

In other words, the intersection between polite professionalism and honest conversation can be a tenuous crossroads.

在换句话说, 礼貌的方式和诚实的交谈之间是一个微妙的十字路口.

Besides, the whole toffeeness of toffees was imperceptibly diminished by thegross act of having eating it.

此外, 在粗俗的咀嚼过程中,品尝太妃糖最美妙的感受也不知不觉地减消殆尽.

Through their blessing and miraculous intervention we can become free of worldly trappings.

通常指修持密法之后所获得之种种妙果.

It tortures me in a subtle way, elegant and slight, yet still desperate and hardly recovers.

它竟以这么一种微妙的方式折磨人, 淡然雅致、纤细无形, 却仍然如此决绝、以至于难以痊愈.

We two decided touse different tactics.

我俩决定各施妙计.

Sweet music caught and held him transfixed against the iron fence.

从铁窗外传来的美妙音乐使他深深陶醉.

Our ukuleles have been designed to have superior sound and projection.

我们的尤克里里琴具有美妙的声音和穿透力.