妙的例句大全

All images are relevant, and cleverly assembled.

所有的影像都有关连, 且巧妙地配置好.

A loud disturbance had broken out, partly applause, partly a meaningless uproar.

一片起哄的声音爆发起来,响亮得很, 一半是鼓掌声, 还有一半是莫名其妙的叫嚷.

Breakfast at hotel. Be sent to the airport departure.

酒店内享用美妙早餐,尔后专车送往机场,结束温馨旅游.

A brilliance and quickness of perception combined with a cleverness of expression.

睿智:巧妙的思维和睿智的表达的结合.

He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

他呢,置身在这些纯朴无邪的女孩子中间则感到妙不可言,其乐无穷.

They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.

他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。

Poetry is more subtle-it uses metaphors and symbolism to express ideas.

诗歌是精妙的,它使用隐喻和象征来表达意念.

This product has the quality of natural greywacke and lasting long property.

它具有天然石材质硬、久、重量感的特征,而且富质朴之美,其强烈的表面质感,带有微妙明暗变化的朴素自然色彩,韵味独特.

The senator had to field some tricky questions from reporters.

参议员巧妙地回答了记者提出的几个刁钻的问题.

He would not, at any rate, listen to those subtle poisonous theories.

他无论如何再不去听那些玄妙有毒的理论.

Owen: It'sounds so nice.

欧文: 听起来真是很玄妙.

Life a dark, insoluble mystery, but whatever it was, strength and weakness were its two constituents.

人生是玄妙的,不可分解的秘密, 但是不管怎么样, 强和弱就是它的两种组织成份.

The characters in Zhuangzi fables can be generally summarized as humorous, profound and mysterious.

《庄子》人物寓言的风格可以概括为幽默诙谐 、 博大玄妙.

He is very good at mountain-and-water , flower-and-bird , character, and Chinese calligraphy.

又以花鸟最为精妙, 是位非常罕见的全才画家.

I believe his works showed human life, in great colour and detail.

我认为他的作品通过精妙的色彩和细节反映了人类的生活.

The delicacy of Socrates'thoughts has greatly inspired many a young person.

苏格拉底深邃精妙的思想对很多年轻人产生了极大的影响.

The narrative techniques of this novel are rather sophisticated and carefully conceived.

小说的叙事技巧新颖独到、颇有精妙之处.

This fine lines engraved paper, composition Juanxiu beautiful and exquisite human micro-blade.

这种细纹刻纸, 构图隽秀优美,刀法精妙人微.

The jacket is of scarlet cloth of a very fine weave.

这件夹克是由织法精妙的鲜红色布料做的.

The translation misses much of the subtlety of the original French.

这篇译文丢失了法语原文中许多精妙的表达.