妙的例句大全

It was not subtle war, and there were precious few complications.

那并不是一场微妙的战争, 极少出现错综复杂的情况.

However, aggression must be delicately balanced in the dog's temperament of both fight and flight instincts.

然而, 在犬的禀性中,防御性必须取得微妙的平衡.防御性与战-逃本能相关.

If it is not true, at least the story is ben trovato.

纵使这故事说的关非事实, 它起码是虚构得十分巧妙的.

" Oh, " thought Drouet, " how delicious is my conquest. "

“ 啊, ” 杜洛埃想, “ 我这次的胜利真是妙不可言埃. ”

The scenery was beautiful beyond expression , ie too beautiful to describe.

那景色妙不可言.

All the iris have popped open, and the smell is sheer heaven.

所有的蝴蝶花全盛开了, 那股香味简直妙不可言.

It'sure is wonderful to be here with my friend!

和我的朋友在一起简直就是妙不可言.

The little girls, however, considered it a most agreeable and interesting event.

然而, 小姑娘们都觉得这事儿妙不可言,津津有味.

Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness!

祝你生日妙不可言,整年沉浸在幸福里!

The people are lovely, the beaches divine and the green chicken curry outstanding.

人民可爱动人 、 海滩令人沉醉、绿咖喱鸡妙不可言.

His witty remark caused a storm of laughter.

他的妙语引起一阵哄堂大笑.

She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.

她有时说出的话妙语如珠.

I am really sad, but his witty remarks make me laugh.

我正在伤心, 却被他的一番话妙语解颐了.

But it would be more wonderful if we knew that how a chick gets into its eggshell before hand.

可是，如果我们事先知道它怎样钻进蛋壳里的就更奇妙了。

Owe to the perfect Sunmao, Chinese antique furniture is able to keep firm for hundreds of years.

中国传统家具能够保持几百年而依然牢固，皆归功于设计巧妙的榫卯结构。

Life, with all of its fragile wonders, should always be pulling us in.

生活, 孕育着种种微妙的奇迹, 它总是令我们神往.

It was a nice sickly season just at this time.

当时适值疾病流行的美妙季节.

The swan sings when death comes.

死期来到,天鹅歌声美妙.

He did everything very cleverly and silently, and in this way nobody really noticed it.

他将每一件事都做得非常巧妙、动声色, 这样,就不会有人真正注意到了.

He wangled himself [ his way ] out of the difficulty.

他( 动脑筋 )巧妙地克服了困难.