季的例句大全

Contents of individual bioactive components of BML are summarized taking into account also seasonal variations.

在充分考虑到季节变化的影响后，总结了牛乳脂肪中各种生物活性成分的含量。

Since the autumn of 2002, Shanghai University has been successfully implementing an experiment of foreign language teaching featuring six models.

自2002年秋季学期始，上海大学成功开展了以六种模式为标志的外语教学实验。

At Balenciaga AW17, designer Demna Gvasalia emblazoned a sweater with the logo of the luxury conglomerate group, Kering, which owns the brand.

而在巴黎世家（Balenciaga）2017年秋冬季时装发布会上，设计总监戴姆纳瓦萨利亚（Demna Gvasalia）推出了一款印有巴黎世家母公司、奢侈品巨擎开云（Kering）品牌标识的毛衣。

Last season's bonded cable-knit coats and cocooning pearl-shouldered knits over slick black-tie trousers clearly fulfill his Kering-given mandate to bring some modernity and youthful energy to the house.

从上一季的绞花编织大衣，茧形的肩部有珠饰的编织上衣和与之搭配的剪裁利落的礼服西裤，可以很清楚地看出开云交给王的任务——那就是给巴黎世家注入现代和青春的活力。

Miuccia Prada-who since the late" 90s has reserved the roles in Prada men's wear campaigns for character actors and in Miu Miu campaigns for rising actresses-said actors have the power to humanize fashion and to relate the story behind her seasonal collections.

缪西娅·普拉达（Miuccia Prada）从90年代末开始选用性格男演员为普拉达男装代言，选用新秀女演员为Miu Miu代言。她说，演员能赋予时装人性，阐述每一季服装背后的故事。

For the second season in a row, Miuccia Prada sent several versions of micro-shorts for men down the runway during the menswear presentations in Milan, Italy, earlier this year.

已是连续第二季，今年早些时候在米兰、意大利举办的男装展示会上，设计师Miuccia Prada向T台推出了几款男士微型短裤。

Profits at Italian fashion house Prada soared in the third quarter boosted by increased sales in the Asia-Pacific region.

意大利时尚店第三季度利润因亚太地区销售量的增长而猛增。

Gucci designer Frida Giannini signaled the seriousness of her intent to go mini by devoting the final look in her Fall 2014 show, a position that is often reserved for important evening gowns or bridal dresses, to an ultra short hemline.

古驰（Gucci）设计师弗里达·贾娜妮（Frida Giannini）将2014秋季时装秀的压轴位置给了一款超短裙，这个位置通常都是留给重要的晚礼服或新娘礼服的。这表明了她对走迷你路线的认真态度。

Moreover, her most recent show, for SS16, with its nipped waist jackets, fit-and-flare summer coats and modest, shapely silhouettes, suggested a quiet affinity with Christian Dior's postwar New Look.

此外，她最新推出的2016年春夏时装展上的掐腰夹克、修身大摆夏季外套和曲线优雅的裙装，与迪奥战后一直推行的“新风貌”（New Look）时尚风格可以说异曲同工。

Shanghai A-shares sported a price/ earnings ratio of 50 at the peak last autumn.

去年秋季，上海a股的市盈率一度达到50倍的峰值水平。

Last summer the company recruited Greg curl, a former Bank of America executive and China Construction Bank Director, to oversee its financial services operations.

去年夏季，淡马锡聘请美国银行（bank of america）前任高管、中国建行董事格雷格科尔（greg curl）执掌其金融服务业务。

Last week, Burberry, the British group, reported second-quarter sales which were better than expected.

英国巴宝莉集团（burberry）上周发布的第二季度销售业绩强于预期。

Burberry's growth rate has been slowing for a couple of quarters now.

现在巴宝莉的增长速度已连续两个季度放缓。

The problems in Hong Kong weighed on overall sales growth at Burberry during the quarter.

香港的问题拖累了博柏利该季整体销售增长。

Burberry said sales were picking up in China relative to its last quarter.

博柏利表示，在华销售额较上一季度出现起色。

Burberry attributed some of the 20 per cent spike in its third-quarter UK sales to tourist flows from China and Europe.

巴宝莉（Burberry）英国市场第三季度的销售额锐增了20%，它将部分增长归功于来自中国和欧洲的客流。

Burberry, the UK Fashion Group, also reported double-digit sales growth in its most recent quarter to the end of the September.

英国时尚集团巴宝莉（burberry）也报告称，在截至9月底的最近一个季度里，销售额实现了两位数的增长。

Burberry committed itself to further store openings in China after maintaining double-digit sales growth in its second quarter.

巴宝莉（Burberry）承诺将在中国开设更多店铺，此前该公司第二财季销售额保持了两位数的增长。

India's Tata Motors unveiled a large and unexpected fall in fourth-quarter earnings as the owner of Jaguar Land Rover suffered from the effects of a slowdown in the crucial Chinese market.

印度的塔塔汽车（Tata Motors）去年4季度的利润出现了意外的大幅减少，这家捷豹路虎（Jaguar Land Rover）的所有者受到了关键的中国市场放缓的冲击。

It's a problem all luxury brands face, especially public ones: How can you both sell enough on a quarterly basis to make Wall Street happy while at the same time maintaining the aura of exclusivity that got you where you were in the first place?

不仅是蔻驰，全球所有奢侈品牌，尤其是公众品牌，都在面临这样一个问题：如何在保持一个令华尔街满意的季度销量的同时维持产品独有的格调而不违背其品牌初衷。