官的例句大全

His complaint was Mr Zardari's failure to honour a promise to restore some 60 judges.

谢里夫对扎尔达里未能恢复60名法官的职务感到不满.

Differences of Pb accumulation among plant tissues of 25 Zea mays varieties

玉米各器官积累Pb能力的品种间差异

For some people who have long known Mr. Najib, the lavish lifestyle that appeared to evolve with his second marriage, to Ms. Rosmah in 1987, has been a surprising-even dismaying-turn for a modest technocrat.

对于那些很早就认识纳吉布的人来说，这种奢侈的生活方式与过去那个低调的技术官僚相比，是一个出人意料、甚至令人沮丧的转变。转变发生在1987年与第二任妻子罗斯玛结婚之后。

Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency

中方官员希望两国在转向使用硬通货后，贸易会有起色。

Government statistics tell all: among Chuzhou children born in 2009, the ratio of boys to girls among first children is 105:100-but it rises to nearly 300:100 for third and fourth births.

官方统计数据说明了一切：2009年，滁州头胎新生儿男女性别比为105:100，但第三胎和第四胎的这一比率就升到了近300:100。

For example, seven young Chinese officials pooled their money, bought a ring and sent one of their number to pay court to a Formosan girl.

例如，有七个年轻的大陆官员凑钱买了个戒指，由其中一个家伙出面去向一位台湾姑娘求婚。

Even as it was suing the Air Force, SpaceX still managed to receive USAF certification to launch military hardware aboard it Falcon 9 rocket.

就算双方正在打官司，SpaceX还是通过了美国空军的认证，从而有资格用自己的猎鹰9号火箭发射军用航天器。

Other shows debuting that year included 'Alias,''Scrubs' and 'Six Feet Under'-all of which ended years ago.

当年开播的其他美剧《双面女间谍》（Alias）、《实习医生风云》（Scrubs）和《六尺之下》（Six Feet Under）都已在多年前收官。

The ratio of biomass up-ground and BSW were no significant changes at different growth stages, this result showed that root and up-ground parts were coordinated evolution in genetic improvement of soybean cultivars.

地上部分生物量与根系伤流液重量的比值在各时期均无明显变化，表明大豆品种的遗传改良过程中地下根系与地上部分器官是协同演进的。

The immigration officer will check your passport.

境管局官员会检查你的护照.

He tried to persuade the Colonel to agree to BGF but failed, a DKBA officer said.

觉丹将军试图说服苏拉培上校同意接受改编，但失败了，一个官员说。

The first condition is that an informed, high-level official of the United States government has found that the targeted person presents an imminent threat of violent attack against the United States.

第一个条件是，有确凿证据且美国政府高层官员认为目标人物会在近期对美国实施恐怖袭击。

Both the authorities and the media wondered whether insider dealing had been going on.

官方跟媒体都在怀疑这里面是不是存在内幕交易.

Annual cabbage-price inflation is now 400 % in Seoul, official statistics.

今年年度在首尔出售的卷心菜价格的通胀根据官方数据就高达400%.

It's no secret that China has always been a source of inspiration for designers, says Amanda Hill, chief creative officer at A+ E Networks, a global media company and home to some of the biggest fashion shows ．

全球媒体公司a+E Networks的首席创意官阿曼达•希尔（Amanda Hill）表示,中国一直是设计师灵感的源泉,这已经不是什么秘密了,a+E Networks是一些最大的时装秀的发源地。

The police officer busied with his official business.

警官忙于公务.

Officials in Bangladesh say at least seven people died in a fire in a garment factory in the capital late Wednesday.

孟加拉国官员说，首都达卡一个制衣厂星期三晚间发生大火，导致至少7人丧生。

Authorities say police and garment factory officials were holding a meeting in the 11-story building when the fire broke out.

当局说，火灾发生时，警方和工厂官员正在这座高11层的大楼里开会。

The magistrate also has to be satisfied that there are reasonable grounds for those fears.

你也需要向法官表明在此种情况下你的畏惧是合理的.

The waters are muddy but judges and policymakers are right to wade in.

现在这个领域还是一汪浑水，但法官和政策制定者选择涉入是正确的。