官

The receivers are keen to sell the stores as one lot.

破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.

在舰船上，级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。

The prison official is icily polite and bureaucratic.

监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。

Wilson was not a man who dealt with petty officials.

威尔逊不是个与小官小吏打交道的人。

Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.

电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。

The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.

这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。

Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.

检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。

Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.

治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。

"We'll see what other prisoner officers think, all right?"

“我们要了解一下其他监狱官的想法，好吗？”

I got on the phone to Inspector Joplin at Scotland Yard.

我与伦敦警察厅的乔普林巡官通过电话了。

Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.

班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。

I can deal direct with your Inspector Kimble.

我可以跟你们的金布尔巡官当面交谈。

Last week gunmen attacked Mogadishu airport killing a police inspector.

上周持枪歹徒袭击了摩加迪沙机场，杀死了一名警察巡官。

Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.

两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。

"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.

“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。