Herge, who only travelled widely after the success of his creation, was a self-taught artist.
埃尔热是一位 自学成才 的画家, 他只是在创作获得成功后才开始到处旅游.
来源:互联网Beijing's eerily mild winter has provoked anxious media coverage in the Chinese capital.
在中国首都北京,异常的暖冬天气已经引起各家媒体的忧虑和关注.
来源:互联网Salicylic acid is in the aspirin family, so it can also help reduce inflammation or redness.
水杨酸是阿司匹林家族的, 所以它可以减轻发炎和发红.
来源:互联网On what foundation is the present family , the bourgeois family, based?
现代的 、 资产阶级的家庭是建立在什么基础上的 呢 ?
来源:英汉非文学 - 共产党宣言The Shi's Grand Mansion is one of the best preserved large-scale civil complexes in North China.
石家大院是迄今为止中国北方保存最好、规模最大的清代民宅建筑群之一.
来源:互联网If you buy your ticket online, you can print your boarding card from home or office.
在网上订票的话, 你可以在家或者公司打印登机牌.
来源:互联网The Dallas-based semiconductor company sent a and-desist letter to Mr.
今年8月,这家总部设在达拉斯的半导体公司向穆迪发出了一封警告信.
来源:互联网Across Wall Street, bankers are back to speculating about'The Big One.'
尔街的银行家们纷纷重新开始猜测一起“大手笔 ” 交易.
来源:互联网The innovative project secured substantial credit from the national investor Deutsche Bank.
这个创新项目从国家投资者德意志银行获得了大量信贷。
来源:金山词霸After watching the church, the party will rebound the coach driving to the hotel.
参观完教堂, 大家要再登车返回饭店.
来源:互联网
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 名人演讲

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻