家庭的例句大全

It develops just a shade under 260 brake horsepower, a level unprecedented in the world of family hatchbacks.

制动功率仅略低于260马力，在家庭用掀背式汽车中是空前的。

And more and more, they're our families' main breadwinners.

而且她们越来越多成为家庭的主要经济支柱。

Pomposity of this kind abounds in Laurie David books, and ultimately the books' apotheosizing of home cooking is more memorable in its aggression than the somewhat meeker recipes ( Easy Cheesy Dinner Frittata, Turkey Meat Loaf, Your Favorite Grilled Cheese).

这样的炫耀在劳丽·大卫的书中随处可见，结果这本书对家庭烹饪的神化比其中略显平庸的菜谱（简易晚餐菜肉馅煎蛋饼、土耳其肉糕和你最喜欢的烤奶酪）更令人难忘。

We should absorb the thought of Lord Denning on family law and give deserted wives a special protection in right of dwelling.

我国应借鉴丹宁勋爵的婚姻家庭法学思想，在居住权方面给予被遗弃的妻子特别的保护。

Important themes to the guy-cry genre are concepts of brotherhood, and family.

男性催泪影片中突出的主题包括，兄弟情，牺牲奉献，忠诚，以及家庭。

It began with an announcement that every decent hotel room in London had been pre-booked by the apparatchiks and commercial sponsors who, without a hint of irony, go by the name of the Olympic family.

先是有消息说，伦敦所有像样的酒店房间都已被政府官员和商业赞助商预订一空，而且是以奥运大家庭的名义（绝不含一丝讽刺意味）。

The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.

本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。

The vegetable-pickling jar for pickling brined vegetables is particularly suitable for enterprises making brined vegetables and families.

尤其适用于制作腌菜的企业和广大家庭使用。

Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.

许多美国人在火车或汽车站，见过的阿米什人家庭，男人戴宽沿的黑色帽子，妇女穿着长裙。

Some locals speculate that Harris-Moore burgles not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.

一些本地人推测，哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱，而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。

"A better way to do this would be to skew it towards the bottom half of American households because they would be likelier to spend more of it," says len Burman, head of the tax policy center in Washington.

“更好的做法是，将政策向美国下半部家庭倾斜，因为他们更有可能将更多抵税额用于消费，”华盛顿税收政策中心（tax policy center）主任兰布尔曼（len burman）表示。

Try a little family endeavor, you and miss burrito?

做点家庭努力，你和玉米饼小姐？

Only a minority of British households do 〔 does 〕 not have a car.

英国只有少数家庭没有汽车。

We were an abjectly poor family but we lived in a safe and leafy part of England.

我们是个极贫穷的家庭，生活在英国一个安全并且平静的地方。

As a teenager, he was plucked from an academic family in the city and forced to work as a labourer in the countryside for 12 years.

十几岁的时候，阎学通被迫离开他在城里的知识分子家庭，到农村从事了12年的体力劳动。

Each pot entered in the festival's 10th anniversary cook-off this year ( Oct. 23 to 24) represents centuries of Acadian and Cajun history, family recipes tweaked and tooled over the years to compete for modern palates.

今年，这个美食节将迎来十周年纪念（10月23日至24日）。烹饪赛上的每个陶罐都代表着阿加底亚人和路易斯安那州法国后裔几百年的历史，这些家庭菜谱在漫长的岁月中不断演变，以迎合现代人的口味。

It prompted the matron to say that she would walk a little way-as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world.

因此这位家庭主妇说，她要送姑娘一程要把姑娘送到山谷斜坡上的那个地点，那个斜坡是通向外部世界的第一个制高点。

Segment 4 analyzes social rootstock that female select flowers or as being accouterment.

第四部分析了女子选择花草作为饰物的社会根源，认为女子社会地位的降低决定了对饰物的选择和春秋战国时的家庭模式。

During this process, the new couple is acculturated and the awareness of their national identity and role identity are reinforced. In this way, the ritual boosts their continuous socialization and lays a solid foundation for their further development in a wider world.

在此过程中，新人接受民族文化的熏陶并通过角色学习、角色体验不断强化自己的族群意识和角色认同意识，接受继续社会化，为其从家庭走向更广阔的社会奠定了基础。

Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets

家庭在以各种各样的资产形式积累财富。