导的例句大全

The classic example is Macy's, long the undisputed leader in California's retail industry.

典型的例子是梅西百货，长期以来它一直是加利福尼亚零售业无可争辩的领导者。

The published figure failed to account for an invisible component, making the actual trade surplus in services £200 million less.

公布的数字未能计入一个无形部分，导致实际的服务业贸易盈余少了2亿英镑。

The sudden computer breakdown caused a power outage, which helped him evade capture.

突然的电脑故障导致停电，这帮助他躲避了抓捕。

His leadership approach has drawn growing criticism from his backers, many of whom have since departed from Central Office.

他的领导方式已经在他的支持者中招致越来越多的批评，很多人后来离开了总局。

Inevitably, the transition will lead to some sticky and challenging situations.

过渡时期难免会导致一些棘手且具有挑战性的情况。

Automation could lead to a shorter, more flexible, and adaptable working week.

自动化可能导致工作周更短、更灵活且更具适应性。

A high-speed coach collided with the man, causing a broken leg in the accident.

一辆高速行驶的长途汽车与这名男子相撞，导致事故中腿部骨折。

Parliamentary leaders decided to settle all such matters through a show of hands.

议会领导人决定所有这样的事项都要通过举手表决解决。

The persistent rainfall led to the abandonment of the scheduled competitions for the following day.

持续的降雨导致原定于次日的比赛被迫取消。

Beneath the surface, circumstances appear misleadingly simpler upon initial observation.

而在表面之下，情况初看时似乎被误导性地显得更为简单。

The authorities placed opposition leaders under either arrest or house arrest.

当局将反对派领导人置于逮捕或软禁之下。

The recession hit hard, causing a sharp revenue decline, but the final straw was the war.

经济衰退来势汹汹，导致收入急剧下降，但最后的稻草是那场战争。

A thoughtful article on proliferation-resistance, focusing on the dangers posed by the front-end ( enrichment ).

一篇在防止核武扩散方面具思考性的文章, 重点聚焦在浓缩核燃料所导致的危险上.

Mr Pendle tripped and fell, resulting in a head-on collision with the wall.

彭德尔先生绊倒了，导致了一次与墙的头对头碰撞。

No casualties were reported in the exchange of fire in the Kupwala region.

在库普瓦拉区昨晚的交火中,并未传出人员伤亡报导.

Crook's preoccupation with Robyn caused him to neglect everything else.

克鲁克对罗宾的全神贯注导致他忽略了其他一切事情。

The unavoidable economic downturn will result in higher spending on unemployment benefits.

经济低迷将在不可避免的情况下导致失业救济支出的增加。

The roadworks caused our coach to be severely delayed, just as we were heading back to Calais.

道路施工导致我们返回加来的长途大巴严重延误，就在我们正要返回的时候。

The primary effect of the gas that contributes to global warming will be felt decades hence.

导致全球变暖的气体，其主要影响将在数十年后才显现。

The Greeks remain dominant in global shipping.

希腊人依然在全球航运中占据主导地位。