将军的例句大全

The reason is that TEPCO, based in Tokyo and controlling the largest energy market, acts much as a shogun over the nine regional power companies and the national grid.

原因正是基地处在东京的TEPCO，它控制着最大的能源市场，像壹个幕府将军那样统治着九个区域电力公司和国家输电网络。

And the shogun exerted his power throughout the land with the help of 300 feudal lords called daimyo.

幕府将军在300位被称为“大名（日本封建时代的大领主）”的封建领主的帮助下在全国范围内行使权力。

In order for him and Kamei to organize a proper reception for the imperial ambassadors, they needed lessons in court etiquette and protocol from one of the shogun's high officials-a man named Kira Yoshinaka who was a k ō ke, meaning a master of ceremonies.

为了让他和Kamei Korechika能够为天皇使节组织一场巴适的招待会，他们需要从幕府将军的一位高级官员那里学习宫廷礼仪礼节，那位官员名叫“Kira Yoshinaka”，他是一名kōke，就是“礼仪大师”的意思。

Although he deserved it, Kira was still a powerful official of the shogun, not to mention that any kind of violence was forbidden at Edo Castle.

虽然Kira罪有应得，但他仍是幕府将军的一个有权有势的官员，更不用说江户城禁止任何形式的暴力。

In fact, the shogun actually ruled Japan, although he was supposedly acting for the emperor.

实际上，是幕府将军统治着日本，尽管他被认为是为天皇办事。

Although Higashiyama was the Emperor of Japan back then, the man actually in charge was Tokugawa Tsunayoshi, the fifth shogun of the Tokugawa dynasty.

虽然当时的天皇是Higashiyama，但实际掌权的是德川第五代幕府将军“德川纲吉”。

The true power was held by the shogun because he had command over the military.

真正的权力掌握在幕府将军手中，因为他手握兵权。

General Nick Carter, Chief of British Defense Staff.

尼克·卡特将军是英国国防参谋长。

Even General Schwarzkopf was himself a product of overall strategy.

就连施瓦茨克夫(schwarzkopf)将军本身,也是全盘战略下的产物.

No General, I don't. But the SDF-3 is still back there.

不,将军, 我不知道. 此外,SDF -3 还留在那后面.

There was a longer pause, greater silence; and the other end said, "Do you recognize who's speaking to you also?" The general said, "No, who are you?" The soldier said, "Oh, very lucky for me that you didn't! Good bye!"

又是一个更长的沉默，然后另一端说话了：“你听得出是谁在跟你说话吗？”将军说：“不知道，你是谁？”这名士兵说：“喔，你不知道，我太幸运了，再见！”

Jojo looked at him lide a cuckoo waiting for a worm, his eyes bright and dark in his lean brown face. 'Alors?

乔仔像只等待小虫的杜鹃鸟，看着将军，他的眼睛在他消瘦黝黑的脸上显得明暗分明。

The town was so named in memory of General Wu Zan in Tang Dynasty.

乌镇是为了纪念唐代的一位乌赞将军而得名的.

Prosecutors at the International Criminal Tribunal in The Hague say they have received the wartime diaries of the Bosnian Serb General Ratko Mladic, one of only two indicted men still on the run.

海牙国际刑事法庭检控官表示，他们获得了波斯尼亚塞尔维亚将军拉特科·姆拉迪奇（Ratko Mladic）的战争日记。他是通缉犯中仍在潜逃的两人中的一个。

lucky that General Galtieri decided to invade the Falkland Islands when he did;

她的幸运在于，当加尔铁里将军决定入侵福克兰群岛时，他竟然这样做了；

Urgent messengers beat up the general's quarters.

接踵而来的告急信使令将军的官邸一片惊慌.

The general was steady and resolute.

这位将军沉毅果断。

The young general fell violently in love with her.

年轻的将军狂热地爱上了她.

General Nkunda deserves to be in the dock at The Hague for war crimes.

N将军还在海牙因战犯的事情在受审.

The soldiers were animated by the general's brave speech.

战士们被将军的慷慨激昂演说所激励.