尽管的例句大全

Despite its squeaky-clean image, [ the agency ] suffered waste and inefficiency ( William D. Marbach )

尽管 [ 代理机构 ] 有很清廉的形象, 它还是存在浪费和效率低的问题威廉D. 马巴赫 )

All salvation comes thenceforth , even salvation through nothing.

从那以后,所有的拯救随即而来, 尽管于事无补.

In the same time British SAS had realized operation Keystone.

尽管天气恶劣,空降地点偏离严重,但他们还是完成了任务.

Yet they have remained at the margins of the wearable tech rush. Until Apple's$ 3 billion buy, that is.

尽管如此，耳机一直处于可穿戴科技浪潮的边缘地带，直到苹果公司以30亿美元的高价收购了Beats，这种现象才得以改观。

Beneath the polished veneer, he is a country bumpkin.

尽管有着优雅的外表, 他不过是个乡巴佬.

There was still time, even with the loss of fourteen years.

尽管已经失去了十四年,还来得及.

Though she makes great effort, still didn't pass a final.

尽管她很努力, 还是没有通过期末考试.

The restaurant is breaking even, and expected to move into profit within the next two months.

这个餐馆尽管现在不景气, 但有望在以后两个月内转入盈利.

The plants are growing in again, despite the drought.

尽管干旱, 植物又长出来了.

In spite of vigilance a polar Bear escaped from the zoo.

尽管警戒很严,北极熊还是逃出了动物园.

While the cookies can be strange, says the Novato, Calif., mother of two, the whole family nevertheless cherishes Mikey's gifts.

这位两个孩子的母亲说，尽管这道甜点有些古怪，但全家人都很珍视这份来自麦基的礼物。

The Committee said the region's economic performance is relatively good despite external shocks.

委员会说,尽管有外部振荡,这个地区的经济表现相对良好.

Although it still has a long way to go, I believe the day will come soon when there is a culturally advanced Hong Kong.

尽管可能在文化方面需要继续发展，但我相信随着时间的变化，这儿会很快提高！

Although the room was warm, his hands shook with cold.

尽管房间里很暖和, 但他的手却冷得发抖.

Still, the occupants were not killed, and, after a brief interlude, resumed their fire.

尽管如此, 防御者仍未被杀死, 而且在简短的间歇后又恢复了射击.

Well done, Son.Though it is hard for me to admit it, you really looked like you belonged to this stage.

干得好，孩子。尽管我不太想承认这一点，但你看起来真的属于这个舞台。

larger than even me as much as I hate to admit it.

当然也超过了我，尽管我不愿意承认

Despite his liking for phrases such as" terminological inexactitude", he was not a dissembler.

尽管他爱用“谎话连篇”这种词，却绝不是伪君子。

Although some large deals faltered, the pursuit of well-known businesses has forced private equity on to the front pages and served to underline the power buy-out firms wield in global markets.

尽管一些大型交易进展艰难，但对知名企业的追求已把私人股本推上了头版，突显了收购企业在全球市场发挥的威力。

But the idea of shared restrooms is not new, as fans of "Ally McBeal" will remember ( even though the facilities at the Cage and Fish law firm often seemed to be commandeered for frolicking with Jon Bon Jovi or Robert Downey Jr.).

不过，共享卫生间的想法其实并不新鲜，电视剧《甜心俏佳人》（Ally McBeal）的粉丝们应该都还记得（尽管凯奇菲什律师事务所[Cage and Fish]的男女通用卫生间似乎大多被用来与乔恩·邦乔维[Jon Bon Jovi]或小罗伯特·唐尼[Robert Downey Jr.]调情）。