尽管的例句大全

That was higher than in the US –& although China is lower if financial sector debt is excluded to avoid double counting.

这个比率比美国还高，尽管在剔除金融业债务（以避免重复计算）之后，中国的债务比例更低。

Nevertheless, there is growing concern here about Iran's nuclear program and threats by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to wipe Israel "off the map."

尽管如此，以色列人对伊朗核项目，以及伊朗总统艾哈迈迪内贾德威胁要将以色列“从地图上抹去”的担忧不断增加。

While the amounts reported here are OK for older people, children still need to do an hour of activity every day to be healthy and that needs to be hard enough to make them breathe hard and preferably feel hot.

尽管报道中提到的运动量适合老年人，儿童要保持健康还是得每天运动一小时，增加运动强度，用力呼吸，最好能够全身发热。

Despite their state of decay, the knickers bear more than a passing resemblance to the string bikini briefs popular today, while the bra has the fitted cups and delicate straps of its modern-day counterparts.

尽管有些腐烂，但发掘出的女性内裤和如今流行的捆带式比基尼泳装裤非常相似，而胸罩也和现代类似，有合身的罩杯和精致的肩带。

Even if C company is the company who invented the first commercialized optical fiber, there are still a lot of problems have been faced.

尽管C公司是全球第一根商用光纤的发明者，但在激烈的竞争中也面临了诸多问题。

The design and software are quite primitive, but the sounds can be amazing.

尽管外观设计和软件很粗陋, 但声音很棒.

Despite the general anti-intellectual flavor of revivalism, Christians understood the need for training their youth.

尽管宗教复兴主义者是普遍 反 智识的, 基督徒却了解训练年轻一代的必要性.

The term cardiorenal syndrome ( CRS ) increasingly has been used without a consistent or well-accepted definition.

尽管对“心肾综合症” ( CRS ) 一词尚无公认一致的定义,但医学界越来越多地涉及这一提法.

Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.

尽管这台机器看上去很笨重，操作起来却很容易。

Although nausea and vomiting are not uncommon after abdominal surgery, these problems are often self-limiting.

尽管腹部手术后恶心呕吐并不常见, 即使出现也常常是可以自己控制的.

But despite a return to sectarian violence in the Province in 1996, peace negotiations continue.

尽管1996年, 该省又出现了教派之间的暴力行动,但和平谈判仍在进行.

Although there are these cultural differences, the main engine propelling the separatist cause is economic.

尽管有文化差异, 但是推动分裂主义进程的主要动力是经济因素.

Still, it took me some time to complete the turns of my career kaleidoscope.

尽管如此, 我也花费了一些时间来完成了对于我人生目标的转变.

The warlord was not unusually cast down, despite the situation.

尽管情况很不妙,这位统帅并不特别沮丧.

All that said, are circumstances in which make-work schemes might make sense.

尽管如此, 在有些情况下,创造就业的机制也可能是合理的.

There some against problem-based learning ( PBL ) despite its worldwide popularity in the field of medical education.

尽管PBL教学模式在全球医学教育领域受到了广泛推崇,还是有反对的声音存在.

Although it is an alcohol-based sand coating, it has exhibited good in suspension, brushing, wear resistance.

尽管它是一种醇基砂状涂料, 但具有悬浮稳定性高, 涂刷流畅, 涂层强度好等特点.

Despite their successful application to the solution of many problems, case-based reasoning methods are mostly static.

尽管它在很多问题的解决上的到成功应用, 基于 实例推理方法大都是静止.

Although every one was affected by the plague at sometime , the worst hit were the peasants.

尽管在某些时期,几乎每个人都有被传染, 但受灾最严重的是农民.

Typically, high-throughput screening has relied on 96-well plates standard , although higher-density formats ( 356 , 712 ) are possible.

一般, 大规模筛选依赖于96 孔板, 尽管更高密度的形式是可能的.