尽管的例句大全

Although Americans have different views on many issues, they tend to agree on one subject: taxes are too high.

尽管美国人在很多问题上有不同的看法，但他们在一个话题上的意见总是一致的：税收太高。

In spite of significant interpersonal variations, the diversity of vaginal microbiota in the two groups could be clearly divided into two clusters.

尽管存在显著的个体间差异，但两组的阴道微生物群落菌群的多样性可被清楚地分为两个簇。

Even though the candidates did not raise the glass to their lips, those with wine in front of them were judged less intelligent than those staring at a glass of Fanta.

尽管这些应聘者并没有把酒杯端到嘴边，但按照评判，那些面前摆着一杯芬达的人，比面前摆着红酒的人更聪明。

The Nasdaq composite, by contrast, declined 5% in a market jittery about the financial turmoil in Europe.

而相比之下，尽管市场对欧洲的财政危机感到惶惶不安，但纳斯达克综合指数（Nasdaq Composite）仅下跌了5%。

While the danger is a Nasdaq-like bubble, the hope is that a few more Amazons and Alibabas emerge from any future crash.

尽管存在出现纳斯达克（Nasdaq）式泡沫的风险，但假如未来爆发股灾，有可能涌现出更多的类似亚马逊（Amazon）或阿里巴巴（Alibaba）的企业。

Although most are first-timers to this unique race, many seemed adept at running in high-heeled shoes.

尽管，大多数人是第一次参加该比赛，但很多人似乎对于穿着高跟鞋赛跑已然驾轻就熟。

Though Liu is notably cool-headed, the pressure on him will be enormous.

尽管刘翔特别冷静, 但他身上的压力十分巨大.

Structural faults common to all breeds are as undesirable in the Bichon Frise as in any other breed, even though such faults may not be specifically mentioned in the standard.

卷毛比雄犬的结构方面的缺陷与其他品种一样不合需要，尽管这些可能在该品种的标准中没有详细描述出来。

Even though staying in love is our "smartest" choice all the way around!

尽管良多人都知道海枯石烂一向都是我们的最“伶俐”的选择。

In a few years Indians will become the largest market for both companies, even though the country's minuscule online advertising market means neither has much chance of turning a quick profit.

用不了几年，印度就将成为这两家公司的最大市场，尽管印度的在线广告市场规模很小、两家公司都没多少机会从中快速获利。

Despite not loving some of the movies she's been offered in recent years, the Love Actually star says she's impressed with the strong female characters she sees on television and streaming services-and she's optimistic about the future for female movie roles.

尽管近年来，有些请她出演的电影角色，她并不喜欢。但是这位曾出演《真爱至上》的女明星，在电视和流媒体上出现的强大女性角色让她印象深刻，对于女性电影角色的未来，她还是保持乐观。

For all its "fanboy" customers, Apple has some Jeremiah shareholders. Since it reported the most profitable quarter in corporate history 12 months ago, its shares have fallen 15 per cent.

尽管果粉众多，一些股东却抱着悲观态度。自12个月前报告公司史上最盈利的季度业绩以来，苹果股价下跌了15%。

All my life, there has only been one great love for me. And no, it's not Channing Tatum ( although he definitely comes close!).

我一生中的最爱只有一个，不，不是钱宁·塔图姆（尽管出入不大！）。

Meanwhile, Channing Tatum and Rachel McAdams ( not romantically linked) hit paydirt with "The Vow," which nabbed$ 125 million to land them at\# 2 overall.

尽管现实中并非情侣，但查宁·塔图姆（Channing Tatum）和瑞秋·麦克亚当斯（Rachel McAdams）夺得了第二名的好成绩。他们一同拍摄的电影《誓约》（The Vow）赚取1亿2500万票房。

But a court ruling in December found that Proview Shenzhen, which registered the iPad trademark on the mainland in 2001, was not bound by that sale, even though it was part of the same company.

但去年12月的一项法庭裁决却显示，深圳唯冠于2001年就在大陆地区注册了iPad商标，但尽管同属一家公司，但深圳唯冠却不受此次交易协议的约束。

Rafael was scolded even though he hadn't been doing anything wrong.

尽管拉斐尔没做什么错事,但他还是挨骂了.

Although miniature golf won't incinerate fat, it will burn more calories than lying in a hammock.

尽管迷你高尔夫不会燃烧脂肪，但会消耗比躺在吊床上更多的热量。

Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.

尽管我非常希望把这归罪与其他原因，但我最终还是不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没有太大关系，而是更多归因与拖延的老毛病。

Despite the restricted space, the painter has contrived to surround them with a host of symbols.

尽管空间跼踀，画家还是在他们的周围精心布置了一系列象征。

Although many analysts expect inflation to slow over the remainder of the year, the accumulation of reserves lays the groundwork for a continuation of fast money growth and so will limit the scope for any easing of price pressures.

尽管许多分析师预计通胀将在今年剩余时间内有所放缓，但外汇储备的累积为快速货币增长的延续奠定了基础，这将限制价格压力放缓的空间。