尽管的例句大全

Despite the criticism, Jose Ramos-Horta has been full of praise for Australian soldiers whose donated blood helped to save his life.

尽管提出了批评，但是霍尔塔总统仍然赞扬了为他献血挽救他生命的澳大利亚军人。

Despite efforts to educate the public about AIDS and HIV, there is still a long way to go in the fight for better rights, Pan said.

潘说，尽管在教育大众艾滋和HIV方面付出了许多努力，但是争取更好权利的斗争之路仍然漫长。

Though green anacondas have been found in the wild in Florida, there is no evidence they are breeding.

尽管在佛罗里达野外发现了绿水蟒，但并没有证据证明它们在繁衍。

While blenders are fantastic for whipping up a healthy smoothie, it's always a chore having to wash it up afterwards.

尽管用搅拌机打一杯健康的鲜果奶昔特别棒，但清洗起来总是很麻烦。

A recent survey by the International Energy Agency suggests exports could double by 2020, though this will not be easy ( see box on next page).

国际能源署的最新报告显示到2020年，出口将加倍，尽管实现起来并不轻松（见下页图表）

Peasants still had to pay the rent despite all of the damage inflicted by the storm.

尽管暴风雪造成了各种损失，农民依然得交租。

These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two.

尽管这些电缆很少出现问题，尤其是电力电缆，但我应经换了一两条数据电缆了。

They are a constant resource and a support network even though I rarely ( if ever) see them in person.

尽管这个圈子里的人我几乎都没有见过面，但她们总是能提供有效的资源和支持。

Although Antarctic Treaty provides for the demilitarized principle of the Antarctica, with the continuous depletion of global resources and the discovering of Antarctic resources, countries will start a new round of the Antarctic resource battle.

尽管《南极条约》规定了南极的非军事化原则，但是随着全球资源的不断枯竭和南极资源的不断被发现，各国在南极的争夺将再次激烈。

The Antarctic environmental issue has become one of the most important topics of Antarctic politics. The most of the legal documents of the Antarctic Treaty System are about the Antarctic environment and the Antarctic ecological balance. However, Antarctic Environmental Protection still faces the growing challenges.

南极条约体系中的大部分法律文件都是关于南极环境保护和维持南极生态平衡的，尽管如此，南极环境保护仍然面临着日益严峻的挑战。

Lawmaker Maulana Fazlur Raham, the leader of one of the country's conservative religious parties and a former supporter of the deposed Afghan Taliban government, told reporters after the meeting that despite U.S. concerns the peace talks are the best method for restoring law and order.

议员莱哈姆是巴基斯坦一个保守宗教党派的领导人，也曾经是被推翻的塔利班政府的支持者，他在会后对记者说，尽管美国对和平协议表示担忧，但是，签署和平协议是在巴基斯坦恢复法律和秩序的最佳方式。

Though the fight is presented in terms of democratic high principle, venom has been introduced because naked interests are at stake.

尽管目前是就民主原则争论不休，双方还是因为利益受到威胁而恶语相加。

And while he may not be as much of a "household name" as Garcia, Saunders was a successful session player and bandleader, having played with artists including Dinah Washington and Miles Davis.

而尽管桑德斯可能没有加西亚那么“家喻户晓”，但在和包括黛娜·华盛顿和迈尔斯·戴维斯等在内的艺术家们同台演出后，他已经是一位成功的演奏者及乐队领队。

The goods are of good quality and attractive designs, though they are not the very ones you ordered, and we think you can sell them out at our price.

这些货物质量上乘，设计迷人，尽管不是你订购的，谅你方能按我们的价格出售。

Protestations up and down Pennsylvania Avenue notwithstanding, US officialdom was always likely to follow that script.

尽管宾夕法尼亚大道（pennsylvania avenue）上上下下都表示抗议，但美国官场可能一直会“照本宣科”。

Although it's endured a fire, structural damage, and major renovations, the White House has-more or less-stood in the same spot at 1600 Pennsylvania Avenue since John Adams became the first occupantin 1800.

尽管白宫承受过火灾和结构破坏，还经历过重大翻修，但是自约翰·亚当斯在1800年成为白宫的第一任主人之后，白宫差不多一直矗立在相同的位置上，也就是宾夕法尼亚大街1600号。

Although some proposed features are inspired by blue-sky thinking, most have their roots in concrete use cases.

尽管某些提议的功能是由天马行空的创造性思维启发出来的，但其中的大部分还是能够在具体的用例中找到根由所在的。

Still, France Telecom faces growing competition in its home market, where it generates 60 per cent of its earnings.

尽管如此，法国电信仍在本国市场面临着越来越大的竞争压力。该公司60%的利润来自本国市场。

Despite some poor results recently, it would be foolish to dismiss Brazils chances in World Cup 2002.

尽管近年来战绩有些不太好，但小看巴西队在2002年世界杯足球赛的获胜机会是愚蠢的。

While template engines have this same problem, many Java-based solutions, such as my favorite, Enhydra, allow you to supply the markup page as input to the presentation technology.

尽管模板引擎也具有相同的问题，但是很多基于Java的解决方案，例如我最喜欢的Enhydra，都允许您将标记页面作为输入提供给表示技术。