尽管的例句大全

While there is no medical evidence to prove the slapping works as an anti-aging treatment, doctors concede it could 'improve circulation and bring on a healthy flush'.

尽管并无医学根据能证明打脸疗法可以抗衰老，但医生们也不得不承认打脸可以改善血液循环，呈现健康红润肤色。

Despite finishing as runner-up, the team played exceptionally well.

尽管只获得了亚军，但球队的表现非常出色。

Though some of these salvias were bought locally, many of the more unusual varieties were ordered from Flowers by the Sea, a mail-order nursery in Elk, Calif., that offers about 400 species and varieties.

尽管这些鼠尾草有一部分购自本地，但还有许多较为稀奇的品种是购自Flowers by the Sea，这是位于加州埃尔克（Elk）的一家经营邮购业务的苗圃，可提供大约400个科属和品种的植物。

Sir Francis consented, however, to remain to the end of this terrible drama.

尽管如此, 柯罗马蒂还是同意一直等到这场惨剧演完为止.

Despite having the word "snail" in its Chinese name, actual snails don't commonly appear in the dish, but are used to flavor the broth.

尽管螺蛳粉的名字里有“螺蛳”，但螺蛳是用来给汤入味的，粉里通常并没有真正的螺蛳。

Despite Beijing's pique, most analysts say war is unlikely, especially following China's tariff announcement.

尽管北京很恼火, 但多数分析人士相信,贸易战不大可能爆发, 尤其是在中国宣布加征关税后.

Bertrand Piccard, Initiator, Chairman and Co-Pilot of Solar Impulse 2, told the organizer's live feed, Solar Impulse TV that it was unfortunate the weather turned bad when the flight was going very well.

“阳光动力2号”项目的发起人、董事长和副驾驶贝特朗·皮卡尔（Bertrand Piccard）在阳光动力电视的网络直播中表示，很可惜天气变恶劣了，尽管飞机一直飞得很好。

As he explains on Empire Magazine's webcast, he's already written himself an easy exit even though there's a lot more he has left to write.

正如马丁在《帝国杂志》的网络直播中所解释的那样，尽管他留着很多内容可以写，但他还是安排了一个相对简单的结尾。

The big Serb is brutal in the challenge but refined on the ball and, as was demonstrated against Chelsea, likes a headed goal.

尽管这个塞尔维亚人比较毛躁，但是表现出彩。在对战切尔西时，获得顶球射门。

IKRThough it may look like an odd pairing of letters at first, IKR stands for "I know, right."

IKR尽管它一开始看起来好像一组奇怪的字母搭配，但IKR代表“我知道，对的。”

The tepee became a popular symbol of all Indians, although the wigwam, wickiup, hogan, igloo, and longhouse were at least as important.

尽管棚屋、窝棚、泥盖木屋和圆顶屋等作用不下于圆锥帐篷，但圆锥帐篷还是成为印第安人的普遍标志。

He was regarded as a Re publican by everybody, even though he had always thought of himself as an "Independent" .

尽管他一直以为自己是“无党派人士”，但是大家都把他看作共和党。

Despite the difficulties he threw himself into the research.

尽管困难重重,他还是全心投入了调查研究.

Mrs. Bennet still continued to wonder and repine at his returning no more, and though a day seldom passed in which Elizabeth did not account for it clearly, there seemed little chance of her ever considering it with less perplexity.

班纳特太太见他一去不回，仍然不断地纳闷，不断地抱怨，尽管伊丽莎白几乎没有哪一天不给她解释个清楚明白，然而始终无法使她减少些忧烦。

So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.

所以你现在忍受的痛苦，是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。

Schwimmer complains of being hounded by women who demand that he kiss them-even when their boyfriends are there too.

施维默抱怨说，他总是被女人追逐着索吻，尽管她们的男友还在身旁。

Although it hasn't really come, I've had a taste of it.

尽管还没正式开始, 但我已经嗅到她的味道了.

Despite the deaths, the authorities decided to let the festival continue.

尽管多人丧生, 当局还是决定让该音乐节继续下去.

Although an expedition for 13 in Yijia, Saneidi bodily condition is still splendid.

尽管已在意甲征战13年,萨内蒂的身体状态依然出色.

While this promotion is a bit beyond one's control at the outset, and painful.

尽管这种推动在一开始是有些身不由己和痛苦的.