尽管的例句大全

You can start right now and live again as many years as you have already experienced.

尽管你已经经历了许多,但是你仍然可以再活一次,就从现在开始.

Despite the recent increases, real interest rates remain negative.

尽管近期加息了, 但是实际利率仍然为负.

Yet, like Shelley's rider on the shore, Ny Alesund and its inhabitants are not alone.

尽管如此, 正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样, 新奥勒松和它的居民们并不孤单.

Yet, like Shelley's rider on the shore, Ny Alesund and its inhabitants are not alone.

尽管如此, 正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样, 新奥勒松和它的居民们并不孤单.

I think that Hakujaden also had it despite its weakness in the story.

尽管剧情苍白,我认为《白蛇传》也做到了这一点.

I do, however, eat from time to time outdoors at a restaurant on the street leading to a theatre.

确实是这样的，尽管我常常在外面那些位于通往剧院街道上的餐馆吃饭。

Although now it seems the height of dumbness to have ever imagined that our first meeting would have been as memorable for him as it was for me.

尽管如今看来，想像我们的第一次邂逅对他就像对我而言那般令人难忘，是多么愚蠢的事。

In spite of all the criticism he received, he kept a stiff upper lip and said nothing.

尽管他受到很多的批评，但他仍然镇定自若，没有说什么。

They secured a victory in the face of overwhelming odds.

尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。

Nevertheless, integration with the transactional backbone of the enterprise remains an important capability to support new business models and extended ecosystems.

尽管如此，与企业的交易中枢网络的集成仍然是一项支持新业务模型和扩展的生态系统的重要功能。

Uber will continue to operate in South Korea despite the charges against its chief executive, Yonhap reported.

据韩联社报道，尽管Uber首席执行官遭到起诉，该公司仍将在韩国继续经营业务。

Although, nature in creating colorful, colorful the same time, the director, "Dam Street born unlucky" in the outcome.

尽管，大自然在缔造万紫千红、五彩缤纷的同时，又在导演“红颜薄命”之结局。

Despite its fame, the Rubik's Cube has yet to be inducted into the National Toy Hall of Fame, where other classic playthings such as the Slinky and the Etch-a-Sketch are enthroned.

尽管魔方声名远播，但它尚未入选美国国家玩具名人堂，而其他经典玩具如机灵鬼弹簧和神奇画板都已榜上有名。

It takes only a minute to get a crush on someone,

仍要去爱的人，尽管他们被伤害过。迷上一个人只需一分钟，喜欢一个人只需一小时，爱上一个人需要一天，可要忘却一个人却需要终生的时间。

Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from banks for complex projects.

章立人目前持有该公司近三分之一股权，并担任副董事长，他向《福布斯》亚洲版表示，尽管该公司持续进行重组，但仍能获得银行对大型项目的支持。

Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.

尽管并非直接的原因, 据说心理压力会加速头皮屑的产生.

Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.

尽管并非直接的原因, 据说心理压力会加速头皮屑的产生.

Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.

尽管并非直接的原因, 据说心理压力会加速头皮屑的产生.

Despite all that, Shanghai should not be underestimated.

尽管存在这些不足, 但人们也不应该低估上海.

And she also played some table tennis, although I think this was not the high-level Ping-Pong diplomacy that we saw in the past.

她还打了乒乓球，尽管我认为这不属于我们过去看到的高层次的乒乓外交。