尽管的例句大全

For all his turpitude, Nixon was good at working the machinery of state to get things done, some of them very impressive.

尼克松尽管品行不端，但他擅长动用国家机器来做事，其中一些事情还令人印象深刻。

Still, Apple is the market maker.

尽管如此苹果还是市场的引领者。

Although some experts recommend taking higher doses, studies show that lower doses are more effective.

尽管一些专家建议采取高剂量的激素，但研究表明低剂量更为有效选择温和的瑜伽或是伸展运动来代替用健身或是阿斯坦加瑜珈来运动。

Although the sovereign debt crisis has persisted, investors are being discriminating.

尽管欧洲主权债务危机仍挥之不去，但投资者正采取区别对待的方式。

There remains a role for LRN in individuals with high risk of lymph node metastasis or known LRN in whom few other options exist for aggressive, potentially curative therapy.

尽管如此，对那些有淋巴结转移高风险或者已有明确淋巴结转移，但没有远处转移的患者来说，淋巴结切除术仍有可能起到根治的作用。

We come back, despite all the signs of wealth, to the rag.

我们回到了破布之前, 尽管画中有着许多财富的象征.

Poor as he was, he tried hard to keep up appearances.

尽管穷, 他还是拼命装门面.

Despite the thousands of Bigfoot that must exist for a breeding population, not a single body has been found.

尽管目击者声称见到的“大脚怪”数以千计，足够一个繁殖种群，但迄今却连一个尸体也没找到。

Just weeks ago, Russell, the index provider, and Scottrade, the retail broker, admitted defeat with the closure of their passive ETFs despite investing heavily to enter the market in the past two years.

几周前，指数提供商Russell和零售经纪商Scottrade承认了自己的失败，它们清盘了多支被动ETF基金，尽管过去两年曾为进入该市场进行了大量的投资。

Although the ways of MRW have better ability to interpret the convergence of economic growth, it supposed that all the regions have same rate of technique progress.

尽管MRW分析框架有很强的解释能力，但它是建立在各个地区技术进步率相同的基础上。

It was their gut feeling that Mr. Heath, for all his many qualities a born loser.

他们深切地感到,尽管希思先生有许多优良品质, 他却天生是个失败者.

A good harvest was obtained in spite of the drought.

尽管遭受干旱,还是获得了好收成.

While the region Ras al-Khaimah has experienced snow several years in a row, the heavy snowfall at Jebel Jais mountain was unusual.

尽管在拉斯阿尔卡麦地区，连年下雪是再正常不过的事，但在贾伊斯峰山上，这样大的降雪还是很少见的。

However, I made shift to make two or three new Wastcoats, which I hoped wou'd serve me a great while; as for Breeches or Drawers, I made but a very sorry shift indeed, till afterward.

尽管如此，我还是勉强做成了两三件新背心，希望能穿一段时间。至于短裤，我直到后来才马马虎虎做出几条很不像样的东西。

So far as I know, the majority of plant disease resistance genes are constitutive expression; even though also reported for induced gene, such as xal, which has been the only induced gene reported in the paper.

就现在所知而言，大多数植物抗病基因为组成型表达；尽管也有诱导表达的，如Xal，但是目前知道的诱导表达的基因仅这一个。

Zev Rosenwaks, director of the New York-Presbyterian/ Weill Cornell Medical Center for Reproductive Medicine, says while minimal stimulation might work for some women,

纽约-长老会/韦尔康奈尔生殖医学中心（New York-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center for Reproductive Medicine）主任泽夫・罗森瓦克斯（Zev Rosenwaks）指出，尽管微刺激方案或许对某些女性有效果，

Although much of the eurozone remains in recession, the composite PMI improved slightly to 48.3 while the German ZEW survey of economic sentiment improved dramatically last month.

尽管很多欧元区国家仍处于衰退当中，但欧元区采购经理人综合指数（pmi）微幅升至48.2，同时德国的zew经济景气指数上月大幅飙升。

Perhaps we were all much too cynical. Perhaps, somehow, despite the odds, Bobby and Bitsy had found something real. Apparently, Charlotte had a zsa zsa Jew.

也许是我们都太挑剔了。或许，尽管有些奇怪，但是巴比和贝西还是找到了一些真实的感觉。很显然，夏绿蒂对那个犹太人动了心。

The lovestruck man was struck down by his crush, named as "Mumu," despite his display of affection at a local shopping mall that involved singing, dancing and giant custom-made banners.

尽管这位痴情的男子在当地一个购物中心广场拉起了巨幅的表白标语，并自编自唱自演向这位叫“木木”的女孩表白，但最终还是遭到了拒绝。

It is often the case, though, under time pressure, that simple Singletons make it easy to bridge large gaps between components.

尽管在时间压力下，通常情况是用简单的单件来连接各种各样的组件比较容易。