尽管的例句大全

Britain was the most burgled country in the EU, although it had more burglar alarms than any country except Ireland.

英国是欧盟入室盗窃行为最严重的国家，尽管英国的防盗警铃比爱尔兰以外的任何国家都多。

Although he is very lazy, bill be still able to get a raise in his salary by brown-nosing the boss.

尽管比尔很懒惰，但他还是通过拍老板马屁而得以提薪。

Even as the stature of the nightly newscast faded in the face of real-time digital news, Williams was one of the most trusted names in America and commanded the respect accorded predecessors like Walter Cronkite, Tom Brokaw and Peter Jennings.

尽管面临实时数字新闻的威胁，晚间新闻节目的地位有所衰退，威廉姆斯在美国仍然是最受信赖的人之一，他还赢得了沃尔特·克朗凯特（Walter Cronkite）、汤姆·布罗考（Tom Brokaw）、彼得·詹宁斯（Peter Jennings）等前辈的尊重。

That number has become lodged in the consciousness of China watchers, even though it was just derived from a broad-brush statement.

这一数据深深根植在了中国观察人士的脑海中，尽管它只是来自一句粗略的陈述。

Breen: I haven't said this often, but I'm impressed with Yi Jianlian's defense.

布林：易建联的防守给人印象深刻，尽管我不是经常赞他的防守。

Despite its well-publicised problems, AJE has the greatest potential to break the mould.

尽管存在人们熟知的一些问题，但半岛电视台英语频道最有可能打破这一模式。

Some are still trying to break free of demanding or dominating parents even as they prepare to cope with their death.

一些人尽管在为如何应对父母的过世做准备，但他们也在试图摆脱要求苛刻或独断专横的父母。

Our apple trees set well last year even there was a water shortage.

尽管缺水,我们的苹果树去年还是结了不少果实.

Despite those profits, two-thirds of Angolans live on less than$ 2.00 a day.

尽管安哥拉因石油获得巨大利润，全国仍有三分之二的人每天的生活费不到2美元。

Despite complications and concerns, the upsides of sharing can be significant.

尽管有些复杂和担心，共享的优势仍非常显著。

With all the home burglar alarms and guard dogs and heavy armament, the crime rate keeps going up.

尽管家家户户都有防盗警报、警卫犬和重武器配备，犯罪率还是持续上涨；

Eggs, though rich in nourishments, have C.a large number of fat.

尽管鸡蛋营养丰富，但它含有大量的脂肪。

Bob James , tourism industry consultant , says while the situation is serious, he expects tourism to recover.

旅游业顾问 鲍伯·詹姆斯 认为,尽管局势严峻, 他预计旅游业将会复苏.

Although the amendment was not adopted, but shows that the prevalence the financial industry dissatisfaction.

尽管该修正案未获通过, 但显示出人们对金融业普遍存在的不满情绪.

Although many have tried., it does Seem improbable that the painting's unique status can be attributed entirely to the quality of its brushstrokes.

尽管许多人已经尝试过,但这幅画的独特地位似乎不太可能完全归因于其笔触的质量。

But life in British schools none the less creates ambivalences even for gifted children.

尽管如此，英国的校园生活的确塑造出一种矛盾态度，即使对天才孩童也是如此。

As people they could appeal to the courts to uphold their rights, but in much of hammurabi's code they were treated as chattels rather than as people.

尽管作为人他们有权要求法庭维护他们的权利，但在法典中他们更多是被当作私有财产而不是人来对待。

As the addressees, Chinese businessmen probably find it unacceptable or feel face-threatened, even though they constantly come into contact with Americans.

作为收件人一方的中国人可能会感到难以接受这些言语或认为丢面子，尽管他们经常与美国人进行商务往来。

Although Brandywine Falls draws most of the tourists to Ohio's Cuyahoga Valley National Park, less crowded Blue Hen Falls, pictured here, offers an oasis in the middle of a heavily forested valley.

尽管布兰迪维因瀑布（Brandywine Falls）吸引着大多数游人前往俄亥俄州的库雅荷加谷国家公园这里没有人满为患的蓝母鸡瀑布（Blue Hen Falls）的照片但是它为树木丛生的峡谷提供了绿洲。

However, they are still hopeful that the house will remain standing* even though its boundary wall is only a yard away from a dizzying drop.

尽管如此承重墙距离新形成的悬崖间仅有一码的距离，住户还是希望能够保住这房子。